Paroles et traduction Limzy - In My Dream

In My Dream

매일 밤 헤매 나 너를 찾아
너와 나 만나지 못해도
왜 나 매일 밤 너를 찾아?

괜찮아 잡아주던 너의 손이
오늘 밤 미치게 보고 싶은지
결국 나 그렇게 두 손을 잡아

I'm in tension
보여 너가 멀리서
다가갈 때 왜 흐려지는데?

너는 왔어 늘 내 옆에 있는 것처럼
웃어 주고 안아줘, baby
근데 왜 난 매일 감아야만 해?

In my dream
Who are you, are you, are?
내가 아는 너인지
Who are you, are you, are?

대체 왜 넌 눈만 뜨면 사라져?
감아야만 보여 너, baby
In my dream
Who are you, are you, are?

I have nothin', I have nothin', I have nothin'
I have nothin', I have nothin'

내일 봐 웃으면서 인사를 보내
근데 나 못 볼 것 같은 데
매일 밤 너의 말에 속아

괜찮아 말해주던 네 입술을
오늘도 못볼 것 같은 데
Ooh, my babe

이젠 안 올 거야
울어 나 어제처럼

너는 왔어 늘 내 옆에 있는 것 처럼
웃어주고 안아줘, baby
근데 왜 난 매일 감아야만 해

In my dream
Who are you, are you, are?
내가 아는 너인지
Who are you, are you, are?

대체 왜 넌 눈만 뜨면 사라져?
감아야만 보여 너, baby
In my dream
Who are you, are you, are?

In my dream
Who are you, are you, are?
내가 아는 너인지
Who are you, are you, are?

대체 왜 넌 눈만 뜨면 사라져?
감아야만 보여 너, baby
In my dream
Who are you, are you, are?

I have nothin', I have nothin', I have nothin'

В моем сне

Каждую ночь блуждаю, ищу тебя,
Даже если мы не можем встретиться,
Почему я каждую ночь ищу тебя?

Твои руки, которые меня успокаивали,
Сегодня ночью безумно хочу увидеть,
В итоге я так и сжимаю свои руки.

Я в напряжении,
Вижу тебя вдали,
Почему все расплывается, когда ты приближаешься?

Ты пришел, как будто всегда был рядом,
Улыбаешься и обнимаешь меня, милый,
Но почему я должна каждый раз закрывать глаза?

В моем сне
Кто ты, кто ты, кто?
Тот ли ты, кого я знаю?
Кто ты, кто ты, кто?

Почему ты исчезаешь, как только я открываю глаза?
Вижу тебя, только когда закрываю глаза, милый,
В моем сне
Кто ты, кто ты, кто?

У меня ничего нет, у меня ничего нет, у меня ничего нет
У меня ничего нет, у меня ничего нет

Увидимся завтра, прощаюсь с улыбкой,
Но, кажется, я тебя не увижу,
Каждую ночь обманываюсь твоими словами.

Твои губы, которые говорили, что все будет хорошо,
Кажется, я их сегодня не увижу,
О, мой милый,

Ты больше не придешь,
Плачу, как вчера.

Ты пришел, как будто всегда был рядом,
Улыбаешься и обнимаешь меня, милый,
Но почему я должна каждый раз закрывать глаза?

В моем сне
Кто ты, кто ты, кто?
Тот ли ты, кого я знаю?
Кто ты, кто ты, кто?

Почему ты исчезаешь, как только я открываю глаза?
Вижу тебя, только когда закрываю глаза, милый,
В моем сне
Кто ты, кто ты, кто?

В моем сне
Кто ты, кто ты, кто?
Тот ли ты, кого я знаю?
Кто ты, кто ты, кто?

Почему ты исчезаешь, как только я открываю глаза?
Вижу тебя, только когда закрываю глаза, милый,
В моем сне
Кто ты, кто ты, кто?

У меня ничего нет, у меня ничего нет, у меня ничего нет