Limão Com Mel - Acorrentado Em Voce - traduction des paroles en français
Limão Com Mel Acorrentado Em Voce

Acorrentado Em Voce

Limão Com Mel

Acorrentado Em Voce - Limão Com Meltraduction en français




Acorrentado Em Voce
Enchaînée à Toi
Eu já perdi a conta das vezes que eu
J’ai perdu le compte du nombre de fois où j’ai
Tentei ligar, não consegui no seu celular
Essayer d’appeler, je n’ai pas pu joindre ton téléphone
Só dá fora de área, na caixa postal
Il ne fait que sortir de la zone, sur la boîte vocale
Será meu Deus que é sonho eu tenho que acordar
Serait-ce mon Dieu que c’est un rêve et que je dois me réveiller
Estou fragilizado com essa paixão
Je suis affaiblie par cette passion
Perdido feito cego em plena multidão
Perdue comme un aveugle au milieu de la foule
Falta você
Tu me manques
Tentei falar mais alto que a voz do coração
J’ai essayé de parler plus fort que la voix de mon cœur
Não dá pra competir com essa solidão
Je ne peux pas rivaliser avec cette solitude
Falta você
Tu me manques
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Estou me sentindo acorrentado
Je me sens enchaînée
Morrendo de tanto te querer
Mourant de tant t’aimer
Coisa de quem está apaixonado
Chose de quelqu’un qui est amoureux
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Estou me sentindo acorrentado
Je me sens enchaînée
Louco pra fugir dessa prisão
Folle de vouloir fuir cette prison
Só querendo ficar do seu lado
Je veux juste être à tes côtés
Quando o dia vai, a noite vem
Lorsque le jour se couche, la nuit arrive
Não sei até quando vou viver
Je ne sais pas jusqu’à quand je vais vivre
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Eu já perdi a conta das vezes que eu
J’ai perdu le compte du nombre de fois où j’ai
Tentei ligar, não consegui no seu celular
Essayer d’appeler, je n’ai pas pu joindre ton téléphone
Só dá fora de área, na caixa postal
Il ne fait que sortir de la zone, sur la boîte vocale
Será meu Deus que é sonho eu tenho que acordar
Serait-ce mon Dieu que c’est un rêve et que je dois me réveiller
Estou fragilizado com essa paixão
Je suis affaiblie par cette passion
Perdido feito cego em plena multidão
Perdue comme un aveugle au milieu de la foule
Falta você
Tu me manques
Tentei falar mais alto que a voz do coração
J’ai essayé de parler plus fort que la voix de mon cœur
Não dá pra competir com essa solidão
Je ne peux pas rivaliser avec cette solitude
Falta você
Tu me manques
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Estou me sentindo acorrentado
Je me sens enchaînée
Morrendo de tanto te querer
Mourant de tant t’aimer
Coisa de quem está apaixonado
Chose de quelqu’un qui est amoureux
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Estou me sentindo acorrentado
Je me sens enchaînée
Louco pra fugir dessa prisão
Folle de vouloir fuir cette prison
Só querendo ficar do seu lado
Je veux juste être à tes côtés
Quando o dia vai, a noite vem
Lorsque le jour se couche, la nuit arrive
Não sei até quando vou viver
Je ne sais pas jusqu’à quand je vais vivre
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Estou me sentindo acorrentado
Je me sens enchaînée
Morrendo de tanto te querer
Mourant de tant t’aimer
Coisa de quem está apaixonado
Chose de quelqu’un qui est amoureux
Acorrentado em você
Enchaînée à toi
Estou me sentindo acorrentado
Je me sens enchaînée
Louco pra fugir dessa prisão
Folle de vouloir fuir cette prison
Só querendo ficar do seu lado
Je veux juste être à tes côtés
Quando o dia vai, a noite vem
Lorsque le jour se couche, la nuit arrive
Não sei até quando vou viver
Je ne sais pas jusqu’à quand je vais vivre
Acorrentado em você, você
Enchaînée à toi, toi




Writer(s): Jordão, Marcos Andre
Limão Com Mel - Um Amor de Novela
Album
Um Amor de Novela
date de sortie
01-03-2005

1 Um Amor de Novela
2 Brinquedo de Amor
3 Esse Amor e 1000
4 Game Over
5 Invernos e Verões
6 Bum Bum Bum Aguenta Coracao
7 Ligacao No Radio
8 Ritmo Bom
9 Balanço da Sanfona
10 Nossa Musica Never Say Good Bye
11 Broken Wings
12 Acorrentado Em Voce
13 5 Sentidos
14 Baby Good Bye
15 Mude O Canal
16 Prorrogacao
17 Quem Da Mais?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.