Paroles et traduction Limão Com Mel - Chuva de Saudade
Chuva de Saudade
Rain of Longing
A
chuva
ainda
cai
lá
fora
e
esse
vento
frio
The
rain
is
still
falling
outside
and
this
cold
wind
Sem
pedir
invade
o
quarto
vazio
Unannounced,
invades
the
empty
room
Que
um
dia
também
foi
o
seu
lugar
That
was
once
yours
as
well
Não
sei
o
que
fazer
agora
sem
você
aqui
I
don't
know
what
to
do
now
without
you
here
Olho
pro
passado
lembro
o
que
sofri
I
look
to
the
past,
remembering
the
pain
I
endured
Agora
o
que
me
resta
é
chorar
Now
all
that's
left
for
me
is
to
cry
Dos
meus
olhos
cai
um
temporal
From
my
eyes
falls
a
downpour
Que
inunda
o
meu
peito
That
floods
my
chest
Quando
lembro
o
nosso
amor
When
I
remember
our
love
Que
era
tão
perfeito
That
was
so
perfect
Na
janela
meu
olhar
distante
Out
the
window,
my
gaze
distant
Vasculha
a
cidade
Searches
the
city
E
o
céu
cinzento
esconde
And
the
gray
sky
hides
O
brilho
da
felicidade
The
brightness
of
happiness
É
tanta
saudade,
é
tanta
saudade
It's
so
much
longing,
so
much
longing
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Molhar
meu
corpo
inteiro
Wets
my
entire
body
Vai
sentir
falta
do
teu
You'll
miss
your
place
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Lavar
meu
rosto
vai
levar
Washes
my
face,
it
will
take
As
lágrimas
do
adeus
The
tears
of
farewell
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Molhar
meu
corpo
inteiro
Wets
my
entire
body
Eu
vou
sentir
falta
do
teu
I'll
miss
your
place
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Lavar
meu
rosto
vai
levar
Washes
my
face,
it
will
take
As
lágrimas
do
adeus
The
tears
of
farewell
Limão
com
Mel
Limão
com
Mel
Dos
meus
olhos
cai
um
temporal
From
my
eyes
falls
a
downpour
Que
inunda
o
meu
peito
That
floods
my
chest
Quando
lembro
o
nosso
amor
When
I
remember
our
love
Que
era
tão
perfeito
That
was
so
perfect
Na
janela
meu
olhar
distante
Out
the
window,
my
gaze
distant
Vasculha
a
cidade
Searches
the
city
E
o
céu
cinzento
esconde
And
the
gray
sky
hides
O
brilho
da
felicidade
The
brightness
of
happiness
É
tanta
saudade,
é
tanta
saudade
It's
so
much
longing,
so
much
longing
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Molhar
meu
corpo
inteiro
Wets
my
entire
body
Vai
sentir
falta
do
teu
You'll
miss
your
place
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Lavar
meu
rosto
vai
levar
Washes
my
face,
it
will
take
As
lágrimas
do
adeus
The
tears
of
farewell
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Molhar
meu
corpo
inteiro
Wets
my
entire
body
Eu
vou
sentir
falta
do
teu
I'll
miss
your
place
Quando
a
chuva
(quando
a
chuva)
When
the
rain
(when
the
rain)
Lavar
meu
rosto
vai
levar
Washes
my
face,
it
will
take
As
lágrimas
do
adeus
The
tears
of
farewell
Quando
a
chuva
When
the
rain
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gleydson Alves, Harryson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.