Limão Com Mel - Ele - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Limão Com Mel - Ele




Ele
He
Olhando nos teus olhos, desconfio
Looking into your eyes, I suspect
Que existe alguma coisa pra dizer
That there is something to say
Me fala de uma vez, não tenha medo
Tell me at once, do not be afraid
Pois, amanhã, talvez seja tarde
For tomorrow it may be too late
Pois, amanhã, talvez seja tarde
For tomorrow it may be too late
Quem é ele?
Who is he?
E em que lugar se apaixonou por ti?
And where did he fall in love with you?
De onde ele vem? (De onde ele vem?)
Where did he come from? (Where did he come from?)
E o que ele faz nas horas livres?
And what does he do in his spare time?
Me diz por que
Tell me why
Ele roubou assim, a minha vida?
He stole my life like that?
É um ladrão
He's a thief
Que me roubou os sonhos
Who stole my dreams
Se veste agora e vai
Get dressed now and go
é tão tarde
It's already so late
E leva o guarda chuva, porque vai chover
And take the umbrella, because it's going to rain
Não quero que, por mim, você se atrase
I don't want you to be late because of me
Me deixe aqui ciumento, feito um louco
Leave me here, jealous, like a madman
Sorria, então
So, smile
Você fica tão bem nesse vestido azul
You look so good in that blue dress
Não pensa mais (Não pensa mais)
Don't think anymore (Don't think anymore)
Não me escute se me ouvir chorando
Do not listen to me if you hear me crying
Me deixa
Leave me alone
Pra que eu possa arrumar as minhas malas
So I can pack my bags
Perdoa, se eu pergunto novamente
Forgive me if I ask again
Quem é ele?
Who is he?
E quem é ele? (E quem é ele?)
And who is he? (And who is he?)
E em que lugar se apaixonou por ti?
And where did he fall in love with you?
De onde ele vem?
Where did he come from?
E o que ele faz nas horas livres?
And what does he do in his spare time?
Me diz por que
Tell me why
Ele roubou assim a minha vida
He stole my life like that
É um ladrão
He's a thief
Que me roubou os sonhos
Who stole my dreams
Quem é ele?
Who is he?
Em que lugar se apaixonou por ti?
Where did he fall in love with you?
De onde ele vem? (De onde ele vem?)
Where did he come from? (Where did he come from?)
E o que ele faz nas horas livres?
And what does he do in his spare time?
Me diz por que
Tell me why
Ele roubou assim a minha vida
He stole my life like that
É um ladrão
He's a thief
Que me roubou os sonhos
Who stole my dreams





Writer(s): Jose Augusto Cougil, Jose Luis Perales Mourillas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.