Paroles et traduction Limão Com Mel - Invernos e Verões

Invernos e Verões

Já passaram mil invernos e verões
E você nada
Nada de me procurar
Nem me ligar na madrugada

Feito aquele tempo
Em que a gente se amava
Sem pecado e sem juízo
Dois adolescentes
Um amor no paraíso

O tempo passou
Eu não te esqueci
Ficou marcado
E por mais que eu queira
Não consigo apagar
E sempre me pego
Te vendo em outro alguém
Mas no fundo eu sei
Que não há mais ninguém
Volta, vem de novo me amar

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor
Vou colocar em todos os jornais
Seu nome... seu nome

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor
Vou colocar em todos os jornais
Nem que eu vá
Até o fim do mundo
Eu vou te achar

(É pra se apaixonar... Limão com Mel)

O tempo passou
E eu não te esqueci
Ficou marcado
E por mais que eu queira
Não consigo apagar
E sempre me pego
Te vendo em outro alguém
Mas no fundo eu sei
Que não há mais ninguém
Volta, vem de novo me amar

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor
Vou colocar em todos os jornais
Seu nome... seu nome

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor
Vou colocar em todos os jornais
Nem que eu vá até o fim do mundo
Eu vou te achar

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor
Vou colocar em todos os jornais
Seu nome... seu nome

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor
Vou colocar em todos os jornais
Nem que eu vá
Até o fim do mundo
Eu vou te achar

Aonde foi parar aquele amor
Me diz aonde está
Diz por favor...

Зимы и Лета

Прошло уже тысяча зим и лет,
А ты все так же,
Даже не пытаешься меня найти,
Ни разу не позвонила среди ночи.

Как в те времена,
Когда мы любили друг друга,
Без греха и без рассудка,
Два подростка,
Любовь в раю.

Время прошло,
Я не забыл тебя,
Ты оставила след в моей душе,
И как бы я ни старался,
Не могу стереть его.
И постоянно ловлю себя на том,
Что вижу тебя в других,
Но в глубине души я знаю,
Что больше никого нет.
Вернись, полюби меня снова.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста.
Я напишу во всех газетах
Твое имя... твое имя.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста.
Я напишу во всех газетах,
Даже если мне придется
Идти до края света,
Я найду тебя.

(Чтобы влюбиться... Limão com Mel)

Время прошло,
И я не забыл тебя,
Ты оставила след в моей душе,
И как бы я ни старался,
Не могу стереть его.
И постоянно ловлю себя на том,
Что вижу тебя в других,
Но в глубине души я знаю,
Что больше никого нет.
Вернись, полюби меня снова.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста.
Я напишу во всех газетах
Твое имя... твое имя.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста.
Я напишу во всех газетах,
Даже если мне придется идти до края света,
Я найду тебя.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста.
Я напишу во всех газетах
Твое имя... твое имя.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста.
Я напишу во всех газетах,
Даже если мне придется
Идти до края света,
Я найду тебя.

Куда делась та любовь?
Скажи мне, где она?
Скажи, пожалуйста...