Meu Neguinho / Frente À Frente - Limão Com Mel traduction en allemand

Meu Neguinho / Frente À Frente

Eu queria poder ficar sempre perto de você
Pra gente poder se amar sem ninguém pra atrapalhar
Todo dia passear de mãos dadas por aí
Se nós dois ficarmos juntos, nunca vamos desistir

Vamos dar um tempo a essa solidão
Vem ser a neguinha do meu coração
Se você quiser o meu coração
Viveremos juntos uma louca paixão

Na vida tudo é assim, tudo pode acontecer
Você faz parte de mim, eu não quero te perder
Esse amor é muito lindo, importante pra nós dois
Ninguém vai nos separar, meu neguinho

Vamos dar um tempo a essa solidão
Vem ser a neguinha do meu coração
Se você quiser o meu coração
Viveremos juntos uma louca paixão

Vamos dar...
Vem ser a neguinha do meu coração
Se você...
Viveremos juntos uma louca paixão

Quero te encontrar, tô louca pra te ver
Senti no meu peito, o gosto do prazer
Quando te encontrar, sei que vou dizer
Que estou apaixonada, tô louca pra te ver

Mas eu sei que um dia eu vou te encontrar
E dizer que ainda te quero
Que não quero é desistir, vou lutar pra conseguir
Vem, amor, que ainda te espero

Ainda sinto o teu perfume pelo ar
Sinto falta de você
Da tua mão a me tocar, o teu jeito de me olhar
Que me faz enlouquecer

Sei que um dia ainda vou te encontrar
Frente a frente, vou dizer
Que nunca é tarde pra nós dois, nunca deixe pra depois
O que tem que acontecer

(No, no, no)
(No, no, no, no)

Mas eu sei que um dia eu vou te encontrar
E dizer que ainda te espero
O que não quero é desistir, vou lutar pra conseguir
Vem, amor, que ainda te espero

Ainda sinto o teu perfume pelo ar
Sinto falta de você
Da tua mão a me tocar, o teu jeito de me olhar
Que me faz enlouquecer (oh, no, no)

Sei que um dia ainda vou te encontrar (mas eu vou te encontrar)
Frente a frente, vou dizer
Que nunca é tarde pra nós dois, nunca deixe pra depois
O que tem que acontecer

Quero te encontrar

Meine Kleine / Von Angesicht zu Angesicht

Ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein
Damit wir lieben können, ohne Störung von irgendjemandem
Jeden Tag Hand in Hand herumlaufen
Wenn wir zusammenbleiben, geben wir nie auf

Geben wir dieser Einsamkeit eine Pause
Komm, sei die Kleine meines Herzens
Wenn du mein Herz willst
Werden wir eine verrückte Leidenschaft gemeinsam leben

Im Leben ist alles so, alles kann passieren
Du bist ein Teil von mir, ich will dich nicht verlieren
Diese Liebe ist so schön, wichtig für uns beide
Niemand wird uns trennen, meine Kleine

Geben wir dieser Einsamkeit eine Pause
Komm, sei die Kleine meines Herzens
Wenn du mein Herz willst
Werden wir eine verrückte Leidenschaft gemeinsam leben

Geben wir...
Komm, sei die Kleine meines Herzens
Wenn du...
Werden wir eine verrückte Leidenschaft gemeinsam leben

Ich will dich treffen, bin verrückt danach, dich zu sehen
Spürte in meiner Brust den Geschmack der Freude
Wenn ich dich treffe, weiß ich, dass ich sagen werde
Dass ich verliebt bin, bin verrückt danach, dich zu sehen

Aber ich weiß, dass ich dich eines Tages treffe
Und sage, dass ich dich immer noch will
Dass ich nicht aufgeben will, ich werde kämpfen, um es zu schaffen
Komm, Liebling, ich warte noch immer auf dich

Noch immer rieche ich dein Parfüm in der Luft
Ich vermisse dich
Deine Hand, die mich berührt, deine Art mich anzuschauen
Was mich verrückt macht

Ich weiß, dass ich dich noch treffen werde eines Tages
Von Angesicht zu Angesicht, werd ich sagen
Dass es nie zu spät ist für uns zwei, lass es nicht auf später
Was passieren muss

(Nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)

Aber ich weiß, dass ich dich eines Tages treffe
Und sage, dass ich noch immer auf dich warte
Was ich nicht will ist aufgeben, ich werde kämpfen, um es zu schaffen
Komm, Liebling, ich warte noch immer auf dich

Noch immer rieche ich dein Parfüm in der Luft
Ich vermisse dich
Deine Hand, die mich berührt, deine Art mich anzuschauen
Was mich verrückt macht (oh, nein, nein)

Ich weiß, dass ich dich noch treffen werde eines Tages (aber ich treffe dich)
Von Angesicht zu Angesicht, werd ich sagen
Dass es nie zu spät ist für uns zwei, lass es nicht auf später
Was passieren muss

Ich will dich treffen