Paroles et traduction Limão Com Mel - The Boxer

The Boxer

Edson Lima
A emoção vai a mil, né?
Eu acho que agora os corações vão se apaixonar
Mais um pouquinho (com certeza)
Essa música que a gente vai fazer aqui agora
É a música que nunca vai sair do meu coração, da minha cabeça
Porque tudo começou com essa canção
E quem quer que cante essa canção, onde quer que cante
Sempre vai ser cantada pelos nossos fãs
Por quem não é fã e começa a ser nesse momento

É um sonho de amor na realidade

Numa noite de estrelas
Saímos pra passear
De mãos dadas, namorados
Com a vontade e um desejo soltos pelo ar

Era tudo tão bonito
Um amor só de nós dois
Construímos nosso ninho
Sem saber que a tempestade chegava depois

Vou lembrar nosso amor para sempre
Vou lembrar o meu sonho mais bonito
Te encontrar
Você no meu pensamento vai ficar
Pro meu sonho de amor não acabar

Nana-ná
Nana-ná, ná-ná-ná-na
Ná-ná-ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná, ná-ná-ná-ná-ná

Nana-ná ná-ná-ná-na
Nana-ná, ná-ná-ná-na
Ná-ná-ná
O meu sonho de amor não acabar (não acabar)
Um sonho de amor

Tem mais amor pro seu coração
Essa aqui eu tive a honra
Deus me deu a inspiração de compor essa canção
Eu tive a honra de inclui-la no trabalho
Da Gatinha Manhosa do Edson Lima
E foi um grande sucesso

The Boxer

Edson Lima
L'émotion est à son comble, n'est-ce pas ?
Je pense que les cœurs vont s'embraser
Encore un petit peu (c'est sûr)
Cette musique que nous allons faire ici
C'est la musique qui ne quittera jamais mon cœur, ma tête
Parce que tout a commencé avec cette chanson
Et qui que ce soit qui chante cette chanson, où que ce soit
Elle sera toujours chantée par nos fans
Par ceux qui ne sont pas encore fans et qui vont le devenir à cet instant

C'est un rêve d'amour devenu réalité

Une nuit étoilée
Nous sommes sortis nous promener
Main dans la main, amoureux
Le désir et l'envie flottent dans l'air

Tout était si beau
Un amour qui n'appartient qu'à nous
Nous avons construit notre nid
Sans savoir que la tempête allait arriver

Je me souviendrai de notre amour pour toujours
Je me souviendrai du plus beau de mes rêves
Te trouver
Tu resteras dans mes pensées
Pour que mon rêve d'amour ne s'arrête jamais

Nana-ná
Nana-ná, ná-ná-ná-na
Ná-ná-ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná, ná-ná-ná-ná-ná

Nana-ná ná-ná-ná-na
Nana-ná, ná-ná-ná-na
Ná-ná-ná
Que mon rêve d'amour ne s'arrête jamais (ne s'arrête pas)
Un rêve d'amour

Il y a plus d'amour pour ton cœur
Celle-ci, j'ai eu l'honneur
Dieu m'a donné l'inspiration pour composer cette chanson
J'ai eu l'honneur de l'inclure dans l'œuvre
De la Gatinha Manhosa d'Edson Lima
Et ce fut un grand succès