Paroles et traduction Limão Com Mel - Tudo Deu em Nada (Ao Vivo)

Tudo Deu em Nada (Ao Vivo)

Alô gente bonita
Levanta o bracinho esquerdo aí
Quem tá feliz
Só quem tá feliz
Agora levanta o bracinho direito também
Agora bate na palma da mão
E canta comigo
E hoje meu corpo (te reclama)
Eu tomo meu tempo em
Diz, quero ouvir (nossa cama)
Lembrando momentos... de quê?
Noites de amor
É pra se apaixonar
É muita paixão
Vai atingir direto ao seu coração
Vamos cantar
Nos olhamos uma vez
E sentimos em seguida
O que passava
Eu e você
Nos falamos uma vez
E saimos a brindar na madrugada
O vinho foi o cúmplice
De toda aquela festa de palavras
E depois de um longo beijo
Nos amamos e casamos de manhã
Era duro trabalhar
E difícil levar algum pra casa
Eu sonhava mais e mais
Pensando que te tranquilizava
O fracasso foi cristal
Refletia nossas vidas separadas
E depois de um longo tempo de enganos
O quê? (tudo deu em nada)
E hoje meu corpo te reclama
Eu tomo meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos
Noites de amor
E hoje meu mundo não tem graça
Sou resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio
Que você deixou
Vou andando pelas ruas
Misturando as verdades com mentiras
Te procuro em cada esquina
E por onde passo, vejo o teu sorriso
Eu até nem bebo mais
E como tua fruta preferida
E fugindo de mim mesmo
Vou tentando começar de novo a vida
E hoje meu corpo te reclama
Eu tomo meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos
Noites de amor
E hoje meu mundo não tem graça
Sou resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio
Que você deixou
Levanta a mãozinha
Bate palma e vem
É muita paixão
E hoje meu corpo te reclama
Eu tomo meu tempo em nossa cama
Lembrando momentos de desejos, o quê?
Noites de amor
E hoje meu mundo não tem graça
Sou resto de sol e o tempo passa
Meus olhos perdidos no vazio, o quê?
Que você deixou

Всё пошло прахом (концертная запись)

Привет, красотки!
Поднимите левую ручку
Кто счастлив?
Только те, кто счастлив
Теперь поднимите и правую ручку тоже
Теперь похлопайте в ладоши
И пойте со мной
И сегодня моё тело (тоскует по тебе)
Я провожу время в
Скажи, я хочу услышать (нашей кровати)
Вспоминая моменты... чего?
Ночей любви
Это чтобы влюбиться
Это большая страсть
Она достигнет прямо твоего сердца
Давай споём
Мы взглянули друг на друга однажды
И сразу почувствовали
Что происходит
Я и ты
Мы поговорили однажды
И отправились праздновать до рассвета
Вино стало сообщником
Всего того праздника слов
И после долгого поцелуя
Мы полюбили друг друга и поженились утром
Было тяжело работать
И сложно что-то приносить домой
Я мечтал всё больше и больше
Думая, что успокаиваю тебя
Провал был как кристалл
Отражал наши раздельные жизни
И после долгого времени заблуждений
Что? (всё пошло прахом)
И сегодня моё тело тоскует по тебе
Я провожу время в нашей кровати
Вспоминая моменты желаний
Ночей любви
И сегодня мой мир безрадостен
Я - остаток солнца, и время идёт
Мои глаза потеряны в пустоте
Которую ты оставила
Я брожу по улицам
Смешивая правду с ложью
Ищу тебя на каждом углу
И куда бы я ни шёл, вижу твою улыбку
Я даже больше не пью
И ем твой любимый фрукт
И убегая от себя
Пытаюсь начать жизнь заново
И сегодня моё тело тоскует по тебе
Я провожу время в нашей кровати
Вспоминая моменты желаний
Ночей любви
И сегодня мой мир безрадостен
Я - остаток солнца, и время идёт
Мои глаза потеряны в пустоте
Которую ты оставила
Поднимите ручки
Хлопайте и присоединяйтесь
Это большая страсть
И сегодня моё тело тоскует по тебе
Я провожу время в нашей кровати
Вспоминая моменты желаний, чего?
Ночей любви
И сегодня мой мир безрадостен
Я - остаток солнца, и время идёт
Мои глаза потеряны в пустоте, чего?
Которую ты оставила