Paroles et traduction Limão Com Mel - Pot-Pourri: Vem Morena / Baião / Qui Nem Giló - Ao Vivo

Pot-Pourri: Vem Morena / Baião / Qui Nem Giló - Ao Vivo

Pot-Pourri: Come Here Brunette / Baião / Bitter Like Jiló - Live

A homenagem ao rei do baião

A tribute to the king of baião

Dale Seu Luiz

Let's go, Mr. Luiz!

É pra esquentar esse povão!

It's to warm up these folks!

Ôi

É pra dançar

It's time to dance

Vem, morena, pros meus braços

Come here, brunette, into my arms

Vem, morena, vem dançar

Come here, brunette, come dance

Quero ver tu requebrando

I want to see you swaying your hips

Quero ver tu requebrar

I want to see you sway

Quero ver tu remechendo

I want to see you moving

Resfulego da sanfona inté que o sol raiar

To the accordion's breath until the sun rises

Quero ver tu remechendo

I want to see you moving

Resfulego da sanfona inté que o sol raiar

To the accordion's breath until the sun rises

Esse teu fungado quente

Your warm breath on my neck

Bem no pé do meu pescoço

Right at the base of my neck

Arrepia o corpo da gente

Sends shivers down my body

Faz o véio ficar moço

Makes this old man feel young again

E o coração da gente

And our hearts

Bate forte no arvoroço

Beat strong with excitement

Esse teu suor sargado

Your salty sweat

É gostoso e tem sabor

Is delicious and flavorful

Esse teu corpo suado

Your sweaty body

Tem o cheiro de fulô

Smells like a flower

Tem um gosto temperado

It has a seasoned taste

Dos temperos do amor

Of the spices of love

E bate na palma dá mão

And clap your hands

Pra ficar bonito

To make it beautiful

César Salles

Eu vou mostrar pra vocês

I'm going to show you all

Como se dança um baião

How to dance the baião

E quem quiser aprender

And if you want to learn

Favor prestar atenção

Please pay attention

Morena chegue pra cá

Brunette, come closer

Bem junto ao meu coração

Right next to my heart

Agora é só me seguir

Now just follow me

Pois eu vou dançar um baião

Because I'm going to dance the baião

Eu já dancei, balancei

I've already danced, swayed

Xamego, samba e xerém

Xamego, samba and xerém

Mas o baião tem um quê

But the baião has something

Que as outras danças não têm

That other dances don't

Ôi quem quiser é só dizer

Oh, if you want, just say so

Pois eu com satisfação

Because I'll gladly

Agora é só seguir

Now just follow along

Vou dançar cantando o baião

I'll dance singing the baião

Baião, baião, baião

Baião, o baião

Baião, the baião

Dale Seu Luiz, simbora

Let's go, Mr. Luiz, let's go

Ai quem me dera voltar pros braços do meu xodó

Oh, how I wish I could return to my sweetheart's arms

Saudade assim faz roer e amarga que nem jiló

Longing like this gnaws and is bitter like jiló

Mas ninguém pode dizer que me viu triste a chorar

But no one can say they saw me sad and crying

Saudade, o meu remédio é cantar

Longing, my remedy is to sing

Saudade, o meu remédio é cantar

Longing, my remedy is to sing

Saudade, o meu remédio é cantar

Longing, my remedy is to sing

Saudade, o meu remédio é cantar

Longing, my remedy is to sing

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

E eu vou mostrar pra você

And I'll show you

Essa é a homenagem ao rei do baião

This is the tribute to the king of baião

É preciso evoluir

We need to evolve

Mas é preciso nunca esquecer as nossa raízes, não é verdade?

But we must never forget our roots, right?

Évaluez la traduction

Album

Talismã 2008 - Ao Vivo

date de sortie

01-07-2008

1 Quarenta Graus de Amor (Ao Vivo)
2 Você Mereçe o Oscar (Ao Vivo)
3 Máquina do Tempo (Ao Vivo)
4 Ladainha (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Vem Morena / Baião / Qui Nem Giló - Ao Vivo
6 Não Quer (Ao Vivo)
7 Em Cima do Muro (Ao Vivo)
8 Volta Se Ainda Me Ama (Ao Vivo)
9 No Meu Coração (Ao Vivo)
10 Altas Horas (Ao Vivo)
11 A Princesa e o Plebeu (Ao Vivo)
12 O Espetáculo (Ao Vivo)
13 Ave Maria Sertaneja (Ao Vivo)
14 Oh, Baby Eu... (My Baby You) (Ao Vivo)
15 Vou Pegar Pesado (Ao Vivo)
16 Tô Fora (Ao Vivo)
17 O Vento (Ao Vivo)
18 Dói Demais (Ao Vivo)

Plus d'albums