Paroles et traduction Limão Com Mel - Você Merece o Oscar - Ao Vivo
Sacode
a
mãozinha,
sacode
o
bracinho
em
cima
Встряхивает
руку,
качает
bracinho
на
вершине
(E
bate
na
palma
da
mão
e
vem)
(И
бьет
в
ладони
и
приходит)
(E
bate
na
palma
da
mão
e
vem)
(И
бьет
в
ладони
и
приходит)
(É
direito
ao
peito,
apaixonado
de
plantão)
(Это
право
к
груди,
влюблен
по
вызову)
(Sai
do
chão
e
vem,
show)
(Выходит
из
земли
и
идет,
шоу)
(Vem
em
cima,
vem
Limão)
(Приходит
на
вершине,
приходит
Лимона)
(Essa
galera
é
show)
(Это
ребята,
это
шоу)
Tá
difícil
acreditar
Реально
трудно
поверить
Foi
preciso
ver
pra
crer
Нужно
было
видеть
в
это
поверить
Diz
que
isso
é
miragem
Говорит,
что
это
мираж
Essa
aí
não
é
você
Это
там
не
вы
Os
amigos
me
alertaram
Друзья
меня
предупредили,
Mas
eu
não
quis
enxergar
Но
я
не
хотел
видеть
Eu
que
me
achava
o
cara
У
меня,
думал
парень
Veja
onde
eu
fui
parar
Посмотрите,
где
я
оказалась
Frente
a
frente
Лицом
к
лицу
Com
você
e
outra
pessoa
С
вы
и
еще
один
человек
De
mãos
dadas,
numa
boa
Взявшись
за
руки,
в
хорошем
Eu,
que
sempre
fui
fiél
Я,
который
всегда
был
fiél
Deste
filme
foi
vilã
Этот
фильм
был
злодей
Parabéns,
ganhou
um
fã
Поздравляю,
заработал
вентилятор
Só
te
falta
um
troféu
(Simbora,
vem)
Только
тебя
не
хватает
трофей
(Simbora,
приходит)
Você
merece
o
Oscar
Вы
заслуживаете
Оскар
Em
matéria
de
amar
В
вопросах
любви
Você
soube
interpretar
Вы
знали
интерпретировать
E
eu
caí
nessa
novela
И
я
упал
в
этом
романе
Você
merece
o
Oscar
Вы
заслуживаете
Оскар
Todo
o
tempo
foi
atriz
Все
время
была
актрисой
Só
me
usou
pra
ser
feliz
Только
я
использовал,
чтобы
быть
счастливым
Nada
fiz
pra
merecer
Ничего
не
хочу
сказать,
друзья
Nunca
vi
ninguém
fingindo
igual
você
Никогда
не
видел,
никто
не
притворяется,
равно
вы
(Daqui
de
cima
tá
beleza)
(Отсюда,
сверху
какая
красота)
Frente
a
frente
Лицом
к
лицу
Com
você
e
outra
pessoa
С
вы
и
еще
один
человек
De
mãos
dadas
numa
boa
Взявшись
за
руки
в
хорошем
Eu,
que
sempre
fui
fiél
Я,
который
всегда
был
fiél
Deste
filme
foi
vilã
Этот
фильм
был
злодей
Parabéns,
ganhou
um
fã
Поздравляю,
заработал
вентилятор
Só
te
falta
um
troféu
Только
тебя
не
хватает
трофей
(Quero
ouvir)
(Хочу
услышать)
Você
merece
o
Oscar
Вы
заслуживаете
Оскар
Em
matéria
(de
amar)
В
области
(любить)
Você
soube
interpretar
Вы
знали
интерпретировать
E
eu
caí
nessa
novela
И
я
упал
в
этом
романе
Você
merece
o
Oscar
Вы
заслуживаете
Оскар
Todo
o
tempo
foi
atriz
Все
время
была
актрисой
Só
me
usou
pra
ser
feliz
Только
я
использовал,
чтобы
быть
счастливым
Nada
fiz
pra
merecer
Ничего
не
хочу
сказать,
друзья
Você
merece
o
Oscar
Вы
заслуживаете
Оскар
Em
matéria
de
amar
В
вопросах
любви
Você
soube
interpretar
Вы
знали
интерпретировать
E
eu
caí
nessa
novela
И
я
упал
в
этом
романе
Você
merece
o
Oscar
Вы
заслуживаете
Оскар
Todo
o
tempo
foi
atriz
Все
время
была
актрисой
Só
me
usou
pra
ser
feliz
Только
я
использовал,
чтобы
быть
счастливым
Nada
fiz
pra
merecer
Ничего
не
хочу
сказать,
друзья
Nunca
vi
ninguém
fingindo
Никогда
не
видел,
никто
не
притворяется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Belluco, Tche Do Swing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.