Paroles et traduction Lin Cortés - Michele

Michele

Como alambre de pino
Se te enredó por dentro
La muerte más oscura
Creciendo y creciendo

Tu vida fue una vela
Que ardió en sudor el tremo
Se consumió tan pronto
Y no dejó tan ciego

Ausencia,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Carencia,
Desde que falta todo es carencia

Ausencia,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Carencia,
Desde que falta todo es carencia

Tu dolor submarino
Nadie podía verlo
Secretas cicatrices
Y aún más secreto miedo

Tu cuerpo tan de hielo
Que pronto se deshizo
Fuiste estrella fugaz
Y yo cráter vació

Ausencia,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Carencia,
Desde que falta todo es carencia

Ausencia,
¿Cómo se puede olvidar tu ausencia?
Carencia,
Desde que falta todo es carencia

Entra tu risa por mi ventana
Ele,
Ahora tu risa duerme en el agua

Мишель

Как хвойная игла
Тьма пронзила тебя
Самая тёмная смерть
Растёт и растёт

Твоя жизнь была свечой
Которая горела дрожью
Она так быстро сгорела
И не оставила меня таким уж одиноким

Пустой дом,
Как можно забыть твой пустой дом?
Скука,
С тех пор, как всё исчезло, осталась лишь скука

Пустой дом,
Как можно забыть твой пустой дом?
Скука,
С тех пор, как всё исчезло, осталась лишь скука

Твоя подводная боль
Никто не мог её распознать
Тайные шрамы
И ещё более тайный страх

Твоё тело было так холодно
Что быстро растаяло
Ты была падающей звездой
А я - пустым кратером

Пустой дом,
Как можно забыть твой пустой дом?
Скука,
С тех пор, как всё исчезло, осталась лишь скука

Пустой дом,
Как можно забыть твой пустой дом?
Скука,
С тех пор, как всё исчезло, осталась лишь скука

Твой смех заполняет мою комнату
С ней,
Твой смех сейчас спит под водой