Paroles et traduction Lin Cortés feat. Lya & Cherokee - Amantes

Amantes

Hoy te quiero encontrar tan alegre
Y que tu ropa se confunda con mi ropa
Y que tu boca sea mi muerte
Y que tu cuerpo se estremezca con mis manos
En tu pecho latente

Abrázame
Y no me digas que esta noche ya no aguantas más
Que se ha roto el amor y la sinceridad
Y que la rosa de tu amor ya se ha dormido

Descarga en mí
Esa locura que te hace a ti sentir
Como un pez fuera del agua, yo soy sin ti
Ay, sin ti

Ruido de coche'
La calle es tan oscura sin tu cara
No dejo de pensar en ti, cariño
Despertaré sin ti por la mañana

Ruido de coche'
La calle es tan oscura sin tu cara
No dejo de pensar en ti, cariño
Me bebo tu' suspiro' y mis reproches

No sé qué decir cuando te veo venir
Llora mi sangre
No sé qué decir cuando te veo venir
Llora mi sangre

Noche que desnuda la mañana
Y ya no te veo
Tus besos que se alejan de mi cama
El olor de tu cuerpo

Bajo tu ventana brillaba la luna
Entre sábanas blancas el aire perfuma
Calle solitaria y el alma desnuda

Bajo tu ventana brillaba la luna
Entre sábanas blancas el aire perfuma
Calle solitaria y el alma desnuda

Por qué no vienes a verme
No sabes que ando a oscuras
Por el rumor de la gente

Ignoras haber teni'o
Mi corazón y mi mente
Pero tú no lo has senti'o

No sé que decir cuando te veo venir
Llora mi sangre
No sé que decir cuando te veo venir
Llora mi sangre
No sé que decir cuando te veo venir
Mi sangre

Van pasando los minutos y me asomo a la ventana
Y no te veo, te veo
Las fatigas que yo tengo por culpa de esta gitana
Que no la veo, te veo

Van pasando los minutos y me asomo a la ventana
Y no te veo, te veo
Las fatigas que yo tengo por culpa de esta gitana
Que no la veo, te veo

Amantes

Today I want to find you so cheerful
And that your clothes get mixed up with my clothes
And that your mouth be my death
And that your body shudders with my hands
On your throbbing chest

Embrace me
And don't tell me that you can't stand me tonight anymore
That love and sincerity have broken down
And that the rose of your love has already fallen asleep

Unload on me
That madness that makes you feel
Like a fish out of water, I am without you
Oh, without you

Car noises
The street is so dark without your face
I can't stop thinking about you, darling
I will wake up without you in the morning

Car noises
The street is so dark without your face
I can't stop thinking about you, darling
I drink your sighs and my reproaches

I don't know what to say when I see you coming
Cry my blood
I don't know what to say when I see you coming
Cry my blood

Night that undresses the morning
And now I can't see you anymore
Your kisses that move away from my bed
The smell of your body

Under your window the moon shone
Between white sheets the air was fragrant
Lonely street and the soul naked

Under your window the moon shone
Between white sheets the air was fragrant
Lonely street and the soul naked

Why don't you come see me
You don't know that I'm in the dark
By the rumor of the people

You ignore having had
My heart and my mind
But you haven't felt it

I don't know what to say when I see you coming
Cry my blood
I don't know what to say when I see you coming
Cry my blood
I don't know what to say when I see you coming
My blood

The minutes are passing by and I look out the window
And I don't see you, you see
The fatigue I have because of this gypsy
That I don't see her, you see

The minutes are passing by and I look out the window
And I don't see you, you see
The fatigue I have because of this gypsy
That I don't see her, you see