Paroles et traduction 林芯儀 - I Know You

I Know You

我們都有痛 我們都有錯
每個答案都說不了 那時我們都
為了自由尋找藉口又衝動得匆匆放手
我想我們都很遺憾過

I know you 你的愛固執 又堅固
I know you 愛得多在乎 我清楚
回憶就在眼前 我看見你 停駐
該怎麼忍住不哭 真的好久不見 how are you

眼睛吹了風吹酸了眼眸
冷卻的心驀然回首那時我們都
被自尊心變作困獸漸漸忘了如何相擁
別讓這一分鐘被錯過

I know you 是我最懷念的歸宿
I know you 多希望你將我抱住
相遇這一瞬間 畫面彷彿重複
愛是否一如當初 我最想念的你 how are you

曾經失落 像漂流的浮木
愛像百轉千迴交織的網 一層一層讓我被保護 很想哭
讓你離開我生命裡 活得才殘酷
I love you

（You know you will always be my love)

I love you 你的愛固執又堅固
I need you 愛得多在乎我清楚
回憶就在眼前 我看見你 停駐
該怎麼忍住不哭 愛是否一如當初
我最想念的你 I love you

Я знаю тебя

У нас обоих была боль, у нас обоих были ошибки,
Ни один ответ не мог объяснить, что тогда мы оба
Искали предлог для свободы и импульсивно отпустили друг друга.
Думаю, мы оба об этом сожалели.

Я знаю тебя, твоя любовь упряма и крепка,
Я знаю тебя, как сильно ты любишь, мне понятно.
Воспоминания прямо передо мной, я вижу тебя, ты замер,
Как сдержать слёзы? Давно не виделись, как ты?

Ветер обжигает глаза, застилает слезами,
Остывшее сердце вдруг оглядывается назад, тогда мы оба
Стали пленниками собственной гордости, постепенно забывая, как обнимать друг друга.
Не дай этой минуте пройти мимо.

Я знаю тебя, ты моё самое желанное пристанище,
Я знаю тебя, как я хочу, чтобы ты обнял меня,
В этот момент встречи картина словно повторяется,
Осталась ли любовь прежней? Ты, по кому я больше всего скучаю, как ты?

Когда-то я была потеряна, словно кусок дерева, плывущий по течению,
Любовь словно сеть, сплетённая из сотен поворотов и переплетений, слой за слоем защищала меня. Мне так хочется плакать.
Позволить тебе уйти из моей жизни — вот настоящая жестокость.
Я люблю тебя.

(Ты знаешь, ты всегда будешь моей любовью)

Я люблю тебя, твоя любовь упряма и крепка,
Я нуждаюсь в тебе, как сильно ты любишь, мне понятно.
Воспоминания прямо передо мной, я вижу тебя, ты замер,
Как сдержать слёзы? Осталась ли любовь прежней?
Ты, по кому я больше всего скучаю. Я люблю тебя.