Paroles et traduction 林芯儀 - I Know You
我們都有痛
我們都有錯
У
всех
нас
есть
боль,
у
всех
нас
есть
ошибки
每個答案都說不了
那時我們都
Каждый
ответ
не
может
быть
произнесен.
В
то
время
мы
все
為了自由尋找藉口又衝動得匆匆放手
Ищешь
оправдания
свободе
и
импульсивно
отпускаешь
我想我們都很遺憾過
Я
думаю,
что
мы
все
сожалеем
I
know
you
你的愛固執
又堅固
Я
знаю
тебя,
твоя
любовь
упряма
и
сильна
I
know
you
愛得多在乎
我清楚
Я
знаю,
как
сильно
ты
любишь
меня
и
заботишься
обо
мне
回憶就在眼前
我看見你
停駐
Воспоминания
прямо
передо
мной,
я
видел,
как
ты
остановился
該怎麼忍住不哭
真的好久不見
how
are
you
Как
я
могу
удержаться
от
слез?
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
тебя
видел.
как
ты?
眼睛吹了風吹酸了眼眸
Мои
глаза
были
продуты
ветром,
и
мои
глаза
болели.
冷卻的心驀然回首那時我們都
Мое
сердце
внезапно
вспомнило
то
время,
когда
мы
все
были
被自尊心變作困獸漸漸忘了如何相擁
Моя
самооценка
превратила
меня
в
сонного
зверя,
и
мы
постепенно
разучились
обнимать
друг
друга.
別讓這一分鐘被錯過
Не
позволяйте
этой
минуте
быть
упущенной
I
know
you
是我最懷念的歸宿
Я
знаю,
что
ты
- место
назначения,
по
которому
я
скучаю
больше
всего
I
know
you
多希望你將我抱住
Я
знаю,
ты
хочешь,
чтобы
ты
обнял
меня
相遇這一瞬間
畫面彷彿重複
В
момент
встречи
картина,
кажется,
повторяется
愛是否一如當初
我最想念的你
how
are
you
Является
ли
любовь
такой
же,
как
та,
по
которой
я
скучал
больше
всего?
Как
поживаешь
曾經失落
像漂流的浮木
Однажды
потерянный,
как
дрейфующий
плавник
愛像百轉千迴交織的網
一層一層讓我被保護
很想哭
Любовь
подобна
паутине
переплетенных
изгибов
и
поворотов,
слой
за
слоем,
я
защищен,
и
мне
хочется
плакать.
讓你離開我生命裡
活得才殘酷
Это
жестоко
- позволить
тебе
уйти
из
моей
жизни.
(You
know
you
will
always
be
my
love)
(Ты
знаешь,
что
всегда
будешь
моей
любовью)
I
love
you
你的愛固執又堅固
Я
люблю
тебя,
твоя
любовь
упряма
и
сильна.
I
need
you
愛得多在乎我清楚
Мне
нужно,
чтобы
ты
любил
и
заботился
обо
мне,
я
знаю
回憶就在眼前
我看見你
停駐
Воспоминания
прямо
передо
мной,
я
видел,
как
ты
остановился
該怎麼忍住不哭
愛是否一如當初
Как
я
могу
удержаться
от
слез?
любовь
такая
же,
как
и
раньше?
我最想念的你
I
love
you
Я
скучаю
по
тебе
больше
всего,
Я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oliver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.