Paroles et traduction 林芯儀 - 留下

留下

最愛的那些外衣 孤單晾在衣櫃裡
當你不在 我要美麗給誰看
你忘記來過這裡 而我永不遷居
回憶太美 我捨不得離去

你把我的快樂都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來嗎再見是爲了再遇見嗎
你的寂寞你忘了帶走 爲什麽不把自己留下
沒你的夜特別的涼心裡有雪落下

最美的那些合影 在抽屜裡被封印
當你不在 它們會讓我難堪
你再沒來過這裡 而我活在過去
回憶太美 美得我快窒息

你把我的快樂都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來嗎再見是爲了再遇見嗎
你的寂寞你忘了帶走 爲什麽不把自己留下
沒你的夜特別的涼心裡有雪落下

當回憶變成了負擔 預支的怎麽去償還
微笑是種眼淚 不能盛開 就會氾濫

你把一切幸福都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來吧再見是爲了再見對吧
所有承諾你忘了帶走爲什麽不把自己留下
想念 總有天會蒸發 心裡的雪會化

把我愛過的你 留下

Left Behind

My favorite coats hang lonely in the closet
Without you, who should I look pretty for?
You forgot you were here, but I'll never move away
The memories are too beautiful, I can't bear to leave

You took all my happiness with you, why did you leave me behind?
Will migratory birds return when they're tired? Will再见 mean seeing you again?
You forgot to take your loneliness, please don't leave yourself behind
Nights without you are especially cold, with snow falling in my heart

The best pictures of us are sealed away in a drawer
Without you, they will only hurt me
You never came back, and I'm still living in the past
The memories are so beautiful I can barely breathe

You took all my happiness with you, why did you leave me behind?
Will migratory birds return when they're tired? Will再见 mean seeing you again?
You forgot to take your loneliness, please don't leave yourself behind
Nights without you are especially cold, with snow falling in my heart

When memories become a burden, how can I repay what I've spent in advance?
A smile is like a tear, if it can't blossom, it will overflow

You took all my happiness with you, why did you leave me behind?
Migratory birds will come back when they're tired,再见 must mean I'll see you again, right?
You forgot to take all your promises, please don't leave yourself behind
My longing will evaporate someday, and the snow in my heart will melt

Leave the you that I loved