Paroles et traduction 林芯儀 - 留下

留下

最愛的那些外衣 孤單晾在衣櫃裡
當你不在 我要美麗給誰看
你忘記來過這裡 而我永不遷居
回憶太美 我捨不得離去

你把我的快樂都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來嗎再見是爲了再遇見嗎
你的寂寞你忘了帶走 爲什麽不把自己留下
沒你的夜特別的涼心裡有雪落下

最美的那些合影 在抽屜裡被封印
當你不在 它們會讓我難堪
你再沒來過這裡 而我活在過去
回憶太美 美得我快窒息

你把我的快樂都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來嗎再見是爲了再遇見嗎
你的寂寞你忘了帶走 爲什麽不把自己留下
沒你的夜特別的涼心裡有雪落下

當回憶變成了負擔 預支的怎麽去償還
微笑是種眼淚 不能盛開 就會氾濫

你把一切幸福都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來吧再見是爲了再見對吧
所有承諾你忘了帶走爲什麽不把自己留下
想念 總有天會蒸發 心裡的雪會化

把我愛過的你 留下

Остаться

Любимые платья одиноко висят в шкафу,
Когда тебя нет рядом, для кого мне быть красивой?
Ты забыл, что был здесь, а я никогда не перееду,
Воспоминания слишком прекрасны, я не могу уйти.

Ты забрал всю мою радость, почему же оставил меня?
Уставшие перелётные птицы возвращаются? Прощание – это для того, чтобы встретиться вновь?
Ты забыл забрать свою тоску, почему не остался сам?
Ночи без тебя особенно холодны, в моём сердце падает снег.

Наши самые красивые совместные фотографии запечатаны в ящике,
Когда тебя нет, они причиняют мне боль.
Ты больше не приходишь сюда, а я живу в прошлом,
Воспоминания слишком прекрасны, они душат меня.

Ты забрал всю мою радость, почему же оставил меня?
Уставшие перелётные птицы возвращаются? Прощание – это для того, чтобы встретиться вновь?
Ты забыл забрать свою тоску, почему не остался сам?
Ночи без тебя особенно холодны, в моём сердце падает снег.

Когда воспоминания становятся бременем, как мне выплатить этот аванс?
Улыбка – это своего рода слезы, если она не расцветает, то превращается в потоп.

Ты забрал всё счастье, почему же оставил меня?
Уставшие перелётные птицы вернутся, правда? Прощание – это для того, чтобы снова увидеться, верно?
Ты забыл забрать все свои обещания, почему не остался сам?
Тоска когда-нибудь испарится, снег в моём сердце растает.

Оставил меня с тобой, которого я любила.