Paroles et traduction 林芯儀 - 豆腐

豆腐

對於愛是不是認識得太少 (嗚嗚嗚嗚)
就連自己被暗戀 我也不知道 (嗚嗚嗚嗚)
真糟糕 我怎會錯過你的微笑 可是愛神啊對我真好

每齣愛情肥皂劇 過程都很妙
每位戀愛的男女 有多呆自己也不知道
每次來臨的生日 請讓我遠離寂寞
一定有個誰 願意給我 專屬擁抱

我的愛就像是凍豆腐 等待越久越耐煮
解鎖的緣份會在最對的時候
愛神請來做主 灰姑娘的dreams come ture
最好聽的那一句話 在等著我

喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔

Hey 我承認我是過期少女
A little beauty little cutie 有一點的小年紀
我任性 也很有韌性(喔喔喔喔喔喔 喔喔喔喔喔喔)
若你真心愛我 我會更愛你
放感情也很在乎寵愛自己

每齣愛情肥皂劇 過程都很妙
每位戀愛的男女 有多呆自己也不知道
每次來臨的生日 請讓我遠離寂寞
一定有個誰 願意給我 真心擁抱

女孩子心嫩得像豆腐 只要剛剛好的mood
在你發現我有多麽甜的時候
眼睛不由自主 偷偷的互相關注
命中註定那就是 你能懂得我

喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔

簡單的滋味就可以滿足 快脫單也脫魯
酸甜或苦辣豐富生活 作伴的幸福

我的愛就像是凍豆腐 等待越久越耐煮
解鎖的緣份會在最對的時候
心嫩得像豆腐 只要剛剛好的mood
在你發現我有多麽甜的時候

喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔

Тофу

Так мало я знаю о любви (у-у-у-у)
Даже не заметила, что кто-то влюблен в меня (у-у-у-у)
Как неловко, что я упустила твою улыбку, но Амур ко мне благосклонен

Каждая любовная мелодрама так забавна
Влюбленные порой так глупы, сами того не замечая
В каждый свой день рождения я молю об избавлении от одиночества
Наверняка есть кто-то, кто готов подарить мне свои объятия

Моя любовь как замороженный тофу, чем дольше ждешь, тем вкуснее
Судьба откроется в самый подходящий момент
Амур, возьми бразды правления в свои руки, пусть мечты Золушки сбудутся
Самые желанные слова ждут меня

О-о, I love you, о-о-о-о-о-о
О-о, I love you, о-о-о

Эй, признаю, я девушка, чей срок годности истек
A little beauty, little cutie, совсем еще юная
Я капризная, но и упорная (о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Если ты полюбишь меня по-настоящему, я полюблю тебя еще сильнее
Вкладываю чувства и забочусь о себе

Каждая любовная мелодрама так забавна
Влюбленные порой так глупы, сами того не замечая
В каждый свой день рождения я молю об избавлении от одиночества
Наверняка есть кто-то, кто готов подарить мне искренние объятия

Девичье сердце нежное, как тофу, нужно лишь правильное настроение
Когда ты поймешь, какая я сладкая
Наши взгляды невольно встретятся
Это судьба, ты сможешь понять меня

О-о, I love you, о-о-о-о-о-о-о
О-о, I love you, о-о-о
О-о, I love you, о-о-о-о-о-о-о
О-о, I love you, о-о-о

Простые радости могут меня удовлетворить, скорее бы найти свою половинку и избавиться от одиночества
Кисло-сладкие или горькие моменты наполняют жизнь, счастье быть вместе

Моя любовь как замороженный тофу, чем дольше ждешь, тем вкуснее
Судьба откроется в самый подходящий момент
Сердце нежное, как тофу, нужно лишь правильное настроение
Когда ты поймешь, какая я сладкая

О-о, I love you, о-о-о-о-о-о-о
О-о, I love you, о-о-о
О-о, I love you, о-о-о-о-о-о-о
О-о, I love you, о-о-о