風到這裡就是黏
Ветер
здесь
становится
липким
黏住過客的思念
Прилипает
к
мыслям
путника
雨到了這裡纏成線
Дождь
здесь
сплетается
в
нити
纏著我們流連人世間
Опутывает
нас,
заставляя
задержаться
в
этом
мире
你在身邊就是緣
Ты
рядом
— это
и
есть
судьба
緣份寫在三生石上面
Наша
судьба
на
Камне
Трёх
Жизней
записана
愛有萬分之一甜
Любовь
хоть
на
одну
тысячную
сладка
寧願我就葬在這一點
Готов
я
на
этом
месте
и
умереть
圈圈圓圓圈圈
天天年年天天的我
Круги
да
окружности,
день
за
днём
я
深深看你的臉
Всматриваюсь
в
твоё
лицо
生氣的溫柔
埋怨的溫柔的臉
Сердито-нежное,
обиженно-ласковое
лицо
不懂愛恨情愁煎熬的我們
Мы,
измученные
незнанием
любви
и
тоски
都以為相愛就像風雲的善變
Думали,
что
любить
— что
ветру
с
облаками
меняться
相信愛一天抵過永遠
Верили,
день
любви
равен
вечности
在這一剎那凍結了時間
И
в
этот
миг
время
застыло
不懂怎麼表現溫柔的我們
Мы,
не
умеющие
нежность
проявлять
還以為殉情只是古老的傳言
Всё
думали,
что
умереть
вдвоём
— лишь
древняя
сказка
離愁能有多痛?
痛有多濃?
Как
может
тоска
ранить?
Как
сильна
боль?
當夢被埋在江南煙雨中
心碎了才懂
Когда
мечты
погребены
в
цзяннаньском
дожде,
поймёшь
лишь
с
разбитым
сердцем
Oh,
oh-no,
oh-oh,
ah-ah-ah-ah
О,
о-но,
о-о,
а-а-а-а
Yeah,
then
no-no
(oh-oh)
Йе,
а
затем
но-но
(о-о)
Oh
(yeah,
oh-whoo-hoo)
О
(йе,
о-уу-ху)
圈圈圓圓圈圈
天天年年天天的我
Круги
да
окружности,
день
за
днём
я
深深看你的臉
Всматриваюсь
в
твоё
лицо
生氣的溫柔
埋怨的溫柔的臉
Сердито-нежное,
обиженно-ласковое
лицо
不懂愛恨情愁煎熬的我們
Мы,
измученные
незнанием
любви
и
тоски
都以為相愛就像風雲的善變
Думали,
что
любить
— что
ветру
с
облаками
меняться
相信愛一天抵過永遠
Верили,
день
любви
равен
вечности
在這一剎那凍結了時間
И
в
этот
миг
время
застыло
不懂怎麼表現溫柔的我們
Мы,
не
умеющие
нежность
проявлять
還以為殉情只是古老的傳言
Всё
думали,
что
умереть
вдвоём
— лишь
древняя
сказка
離愁能有多痛?
痛有多濃?
Как
может
тоска
ранить?
Как
сильна
боль?
當夢被埋在江南煙雨中
心碎了才懂
Когда
мечты
погребены
в
цзяннаньском
дожде,
поймёшь
лишь
с
разбитым
сердцем
Oh-oh-oh-hoh-oh
О-о-о-хо-о
相信愛一天抵過永遠
Верили,
день
любви
равен
вечности
在這一剎那凍結了時間
И
в
этот
миг
время
застыло
不懂怎麼表現溫柔的我們
Мы,
не
умеющие
нежность
проявлять
還以為殉情只是古老的傳言
Всё
думали,
что
умереть
вдвоём
— лишь
древняя
сказка
離愁能有多痛?
痛有多濃?
Как
может
тоска
ранить?
Как
сильна
боль?
當夢被埋在江南煙雨中
心碎了才懂
Когда
мечты
погребены
в
цзяннаньском
дожде,
поймёшь
лишь
с
разбитым
сердцем
Oh,
whoo-ooh,
whoa
О,
уу-уу,
воа
Yeah
Йе
Yeah-yeah,
yeah,
yeah
Йе-йе,
йе,
йе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.