Paroles et traduction Azeera Nazir feat. Dyana Shamsuddin - Apa Dayaku?

Apa Dayaku?

Aku tercipta sesuatu
Berjarum
Dan bah'ru

Sungguhpun ia tak sekata
Tak harum
Namun, bayangkan
Apa dayaku?

Hei, luahkan, luahkan
Lekas, luahkan, luahkan (Apa dayaku?)
Sayang, luahkan, luahkan
Mari, luahkan, luahkan

Kuhamparkan rampai mawar
Flor de Mayo
Yang bermaya
Kupaparkan gaya lawa
Walau sayu
Masih ayu

Apalah dayaku
Jika kupancarkan rasa di jiwa?
(Sedarkah, kau ke mana? Whoa)
Apalah dayaku
Jika ku tidak mesti sempurna
Bebas mengakuri
Diri sendiri

Ibarat pohon jacaranda
Mengulit (Wah!)
Melingkar (Dan mekar!)
Palma de cera ke atmosfera
Bawaku lalu
Apa dayaku?

Jika aku semaikan pohonan perdu
Yang hidupnya meliar dan tiada madu?
Kumahu rasa getaran yang bah'ru
Tak lagi begini
Dan menyelami kalbu

Nyatalah hidupmu bak mimpi (Whoa)
Sejak saat kau dilahirkan
Bak akar yang terbenam
Kutahu mekar yang kau embuhkan (Whoa)
Akan lebih indah jika
Kau bebas tumbuh (Ku bebas tumbuh)
Mencapai ke puncak raya!

Ibarat pohon jacaranda (Woo!)
Mengulit (Ya!)
Melingkar (Wah!)
Palma de cera ke atmosfera
Bawaku lalu
(Lalu, lalu?)

Apalah dayamu jika kau selami rasa di jiwa?
Kini tiba masanya
Apalah dayamu jika kau sedar kau tak sempurna?
Itu tak mengapa!
Tunjukkan dikau siapa, woo!

Ku kan subur bak tabebuia (Dia kan subur berjaya!)
Mengukir (Mengukir)
Fikiran (Fikiran)

Nyatalah kini ia lebih indah ker'na kau tunjuk
Apa dayaku
(Tunjukkan dayamu!)
Apa dayaku
(Kini kita tahu)
Apa dayaku!

What Can I Do?

I was born something
A needle
And an ocean

Although she doesn't agree
Not fragrant
But, imagine
What can I do?

Hey, spit it out, spit it out
Quickly, spit it out, spit it out (What can I do?)
Darling, spit it out, spit it out
Come on, spit it out, spit it out

I spread out the rose plant
Flor de Mayo
Which is beautiful
I show off my beautiful style
Even though it's sad
Still beautiful

What can I do
If I express the feelings in my soul?
(Do you realize where you are going? Whoa)
What can I do
If I don't have to be perfect
Free to acknowledge
Myself

Like a jacaranda tree
Peeling (Wow!)
Curling (And blooming!)
Palma de cera to the atmosphere
Take me there
What can I do?

If I plant shrub trees
Whose lives are wild and without honey?
I want a different kind of excitement
Not like this anymore
And reach into your heart

It is true that your life is like a dream (Whoa)
Since the moment you were born
Like roots that are buried
I know the bloom that you healed (Whoa)
It would be more beautiful if
You were free to grow (I am free to grow)
To reach the top!

Like a jacaranda tree (Woo!)
Peeling (Yes!)
Curling (Wow!)
Palma de cera to the atmosphere
Take me there
(Then, then?)

What can you do if you delve into the feelings in your soul?
Now is the time
What can you do if you realize you are not perfect?
That is okay!
Show them who you are, woo!

I will thrive like a tabebuia (She will thrive victoriously!)
Carving (Carving)
Thoughts (Thoughts)

It is true that now it is more beautiful because you show
What can I do
(Show your power!)
What can I do
(Now we know)
What can I do!