Paroles et traduction Azeera Nazir feat. Dyana Shamsuddin - Apa Dayaku?

Apa Dayaku?

Aku tercipta sesuatu
Berjarum
Dan bah'ru

Sungguhpun ia tak sekata
Tak harum
Namun, bayangkan
Apa dayaku?

Hei, luahkan, luahkan
Lekas, luahkan, luahkan (Apa dayaku?)
Sayang, luahkan, luahkan
Mari, luahkan, luahkan

Kuhamparkan rampai mawar
Flor de Mayo
Yang bermaya
Kupaparkan gaya lawa
Walau sayu
Masih ayu

Apalah dayaku
Jika kupancarkan rasa di jiwa?
(Sedarkah, kau ke mana? Whoa)
Apalah dayaku
Jika ku tidak mesti sempurna
Bebas mengakuri
Diri sendiri

Ibarat pohon jacaranda
Mengulit (Wah!)
Melingkar (Dan mekar!)
Palma de cera ke atmosfera
Bawaku lalu
Apa dayaku?

Jika aku semaikan pohonan perdu
Yang hidupnya meliar dan tiada madu?
Kumahu rasa getaran yang bah'ru
Tak lagi begini
Dan menyelami kalbu

Nyatalah hidupmu bak mimpi (Whoa)
Sejak saat kau dilahirkan
Bak akar yang terbenam
Kutahu mekar yang kau embuhkan (Whoa)
Akan lebih indah jika
Kau bebas tumbuh (Ku bebas tumbuh)
Mencapai ke puncak raya!

Ibarat pohon jacaranda (Woo!)
Mengulit (Ya!)
Melingkar (Wah!)
Palma de cera ke atmosfera
Bawaku lalu
(Lalu, lalu?)

Apalah dayamu jika kau selami rasa di jiwa?
Kini tiba masanya
Apalah dayamu jika kau sedar kau tak sempurna?
Itu tak mengapa!
Tunjukkan dikau siapa, woo!

Ku kan subur bak tabebuia (Dia kan subur berjaya!)
Mengukir (Mengukir)
Fikiran (Fikiran)

Nyatalah kini ia lebih indah ker'na kau tunjuk
Apa dayaku
(Tunjukkan dayamu!)
Apa dayaku
(Kini kita tahu)
Apa dayaku!

В моих ли силах?

Я создана особенной,
С иголкой
И новой.

Пусть это не по нраву,
Не благоухает,
Но только представь,
Разве это в моих силах?

Эй, выскажись, выскажись,
Смело, выскажись, выскажись (Разве это в моих силах?)
Дорогой, выскажись, выскажись,
Давай, выскажись, выскажись.

Я рассыпаю лепестки роз,
Flor de Mayo,
Которые так значимы.
Я демонстрирую прекрасный стиль,
Хоть и печальный,
Но все еще привлекательный.

В моих ли это силах,
Если я излучаю чувства в душе?
(Осознаешь ли ты, куда идешь? Ох)
В моих ли это силах,
Если я не должна быть совершенной,
Свободно признавая
Себя?

Как дерево жакаранды
Окутывает (Ах!)
Окружает (И цветет!)
Восковая пальма в атмосфере
Уносит меня прочь,
Разве это в моих силах?

Если я посажу деревья,
Которые растут дикими и не дают меда?
Я жажду новых ощущений,
Больше не таких,
И погружаюсь в свое сердце.

Пойми, твоя жизнь как сон (Ох),
С того момента, как ты родился.
Как укоренившееся семя,
Я знаю, цветение, которое ты даришь (Ох),
Будет прекраснее, если
Ты будешь свободно расти (Я буду свободно расти),
Достигая небес!

Как дерево жакаранды (Ух!)
Окутывает (Да!)
Окружает (Ах!)
Восковая пальма в атмосфере
Уносит меня прочь,
(Прочь, прочь?)

В твоих ли это силах, если ты погрузишься в чувства души?
Настало время,
В твоих ли это силах, если ты осознаешь, что несовершенен?
Это неважно!
Покажи, кто ты, ух!

Я буду цвести, как табебуйя (Она будет процветать!)
Формируя (Формируя)
Мысли (Мысли).

Теперь ясно, что все стало прекраснее, потому что ты показал,
В моих ли силах
(Покажи свою силу!)
В моих ли силах
(Теперь мы знаем)
В моих ли силах!