Paroles et traduction Tisa Agustina Putri feat. Tetty Iswanti, Merlinda Endah Setiawati, Tizar Sponsen, Beatrix Renita, Kamal Nasuti & Encanto - Cast - Kalian Semua

Kalian Semua

Lihat, rumah ini butuh fondasi baru
Tampak tiada harapan, tapi tak mengapa
Lihat keluarga ini, bintang yang sempurna
Penuh bintang, semua siap bersinar

Dan sinar bintangmu
'Kan berganti peran
Saatnya kau belajar
Masih banyak lagi

Maafkan perlakuanku
Takut kehilanganmu juga
Keajaiban bukan sihir yang kaudapat
Keajaiban itu adalah kamu
Keajaiban itu (adalah dirimu)

Baiklah, bicara tentang Bruno?
Itu Bruno?
Yah, banyak yang bilang tentang Bruno
Biar kumulai

Maafkan aku, bukan maksud mengesalkan
Ini bukan ramalan, kau tak perlu jadi takut
Ku ingin kau tahu kekasihmu cinta
Pasukan keluar walaupun cuaca mengganggu!
Itu yang s'lalu kubilang, Bung
Ku harus banyak meminta maaf
Hei, senangnya kau di sini (tapi)

Sambut cahaya (perjalanan hanya semalam)
Apa pun yang terjadi, kita pasti bisa (temukan jalannya)
Ku tahu dia tidak akan pernah pergi

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
Suara apakah itu?
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
Kurasa itu semua orang di kota
Hei!

Lepaskanlah s'mua bebanmu
Bekerja sama (bekerja sama)
Kami tak punya kekuatan
'Tuk b'rikan semua yang kami punya

Seperti mimpi bekerja bersama, kau kuat
Kadang ku menangis (ku juga)
Mungkin tak kuat, tapi bijaksana
Ku butuh sinar matahari
Ayo! Kita tanamkan hal yang baru
Tumbuh ke langit, ayo!

Bintang bersinar
Saling berganti
Musim berganti
Dan si kecil bertumbuh (mirip denganmu)

Huh...
Hei, Mariano, kenapa sedih?
Ku sangat mencintainya
Kau tahu, ku punya sepupu, pernah bertemu Dolores?
Oke, aku ambil alih, dah!

Bicaramu keras
Kaurawat ibumu dan membuatnya bangga
Kau menulis puisi di saat ibumu tidur
Ku berharap kau akan memperhatikanku
Dolores, aku melihatmu
Dan aku mendengarmu (bagus!)

Kalian semua
Ayo kita menikah (pelan-pelan)
Kalian semuanya

Rumah kita, aku suka yang baru
Memang tak sempurna (tidak masalah), itu benar
Satu hal lagi sebelum perayaan (apa?)
Kita butuh kenop pintu (kami membuat ini untukmu)

Seb'rapa b'rani kau?
Kami yakin bisa
Sekarang, giliranmu
Kaulah kekuatan sejatinya, Nak, bawa kami masuk

Buka matamu
Abre los ojos
Apa yang kaulihat?
Aku melihat diriku
Yang seutuhnya

All of you

Look how far we've come, this new foundation
Seems like all the odds are stacked against
Look at this family, a constellation
Shining brighter than the sun up in the sky

Your star will guide you
And change your fate
It's time to see
There's so much more

I'm so sorry I can't be
The one to set you free
No magic or lessons
You were meant to be
You were meant to be (you are the one)

Well, let's talk about Bruno
Is it Bruno?
Well, there's just one thing you should know
Let it go

I'm sorry, I know I don't make sense
This is not a prophecy, don't worry
I'll be honest, I know that you're in love
A hundred years and still going strong
But you know that, don't you, my man?
I apologize for all I've done
Hey, it's great that you're here (but)

Embrace the light (journey's just begun)
Whatever comes our way, we'll make a way (we'll find the way)
I know he'll never leave you

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
Do you hear that sound? Sounds like
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
It must be everyone in town
Hola!

Let the truth unfurl
We are working (working)
We don't have the power
To give you everything that you deserve

It's like a dream, working together (you're strong)
Sometimes I cry (me too)
May not be strong, but I'll be wise
I need sunlight
Let's plant the new
Reach for the sky, vamos!

Stars shining brightly
Taking turns
Changing seasons
Growing up (just like you)

Huh...
Hey, Mariano, por favor, tell me why?
I love her so much
You know, I have a cousin, have you met Dolores?
Okay, I'll take it from here, y'all!

You speak so loud
You care for your abuela and make her proud
You sing your songs when abuela's asleep
Hoping your voice will reach her
Dolores, I see you
And I hear you (nice!)

All of you
Let's get married (come on)
All of you

Our home, I love the new one
It's not perfect (not for now), that's true
One last thing before the celebration (what?)
We need a doorknob (we made this for you)

How far can you go?
We believe you can
Now, it's your turn
You are the real power, child, take us home

Open your eyes
Abre los ojos
What do you see?
I see myself
Entirely