Paroles et traduction Tizar Sponsen feat. Merlinda Endah Setiawati, Victor Warouw, Beatrix Renita, Nadia Sariputri Rosada, Tetty Iswanti, Nanang Kuswanto, Tisa Agustina Putri, Jesse Simanjuntak & Encanto - Cast - Kami Tidak Berbicara Tentang Bruno

Kami Tidak Berbicara Tentang Bruno

Jangan bicara tentang si Bruno
Jangan bicara Bruno, tapi

Ini pernikahanku (pernikahan kami)
Kami bersiap-siap dan cuacanya pun cerah (cuaca harus cerah)
Bruno pun tersenyum dengan nakal (guntur!)
Kau yang bercerita atau aku? (Maafkan, kita lanjut)

Bruno bilang, "'Kan hujan" (kenapa dia bilang itu?)
Dia mengganggu pikiranku (Abuela, ambilkan payungnya)
Menikah dalam badai (hari yang indah, tapi bukan)

Jangan bicara tentang si Bruno (bukan tentang si Bruno, no, no, no!)
Jangan tentang si Bruno (bukan tentang si Bruno!)

Hei, ku tumbuh hidup, takut pada Bruno
Ku s'lalu bisa mendengar gumamnya
Bunyinya bagai suara pasir jatuh, ch-ch-ch

Beban hidupku terasa berat
Membuat keluarga menerka-nerka
Percaya pada sebuah ramalan tak jelas
Mengertikah kau?

Badannya tinggi, tikus di punggung
Jika kau dipanggil, semua menghitam
Dia tahu mimpimu, rasa takutmu (hey!)

Jangan tentang si Bruno, no, no, no (bukan tentang si Bruno!), Bruno
Jangan tentang si Bruno (bukan tentang si Bruno!)

Dia bilang ikanku akan mati, lalu mati (no, no!)
Dia bilang perutku gendut, dan itu terjadi (no, no!)
Dia bilang rambutku akan menghilang, dan lihatlah (no, no! Hey!)
Nasibmu sudah pasti saat dibaca

Dia bilang mimpiku akan jadi nyata suatu hari nanti
Dia bilang kekuatanku akan tumbuh subur di pokok anggur
Óye, Mariano datang

Dia bilang pria idamanku
Tak bisa dijangkau, dia milik yang lain
Ku s'perti mendengarnya
Hei, Dik, ku tak mau dengar suaramu (ku bagai mendengarnya)
Ku mendengarnya

Hem, Bruno
Yah, tentang Bruno
Aku perlu tahu tentang Bruno
Beri tahu kebenaran tentang Bruno
(Isabela, pacarmu datang!)
Siapkan hidangan!

Badannya tinggi (hari pernikahanku)
(Pernikahan kami) tikus di pinggung (kami bersiap-siap)
Jika kau dipanggil (dan cuacanya pun cerah)
Semuanya menghitam (cuaca harus herah)

Dia tahu mimpimu (Bruno pun tersenyum dengan nakal)
Rasa takutmu (guntur!)
Kau yang bercerita atau aku?
Maafkan, kita lanjut (óye, Mariano datang)

Bruno bilang, "'Kan hujan" (badannya tinggi, tikus di punggung)
(Kenapa dia bilang itu?) Dia mengganggu pikiranku (jika kau dipanggil)
Dia milik yang lain, yang lain, yang lain (Abuela, ambilkan payungnya)
Menikah dalam badai (hari yang indah, hey!), dia datang!

Jangan bicara Bruno (kenapa bahas tentang Bruno?)
Jangan bicara Bruno (membahas tentang Bruno!)

Не Говори о Бруно

Не говори о Бруно
Не говори о Бруно, но

Это была моя свадьба (наша свадьба)
Мы были готовы, и погода была прекрасной (погода должна быть ясной)
Бруно ухмыльнулся (гром!)
Тебе рассказать или мне? (Прости, продолжай)

Бруно сказал: «Пойдет дождь» (зачем он это сказал?)
Он все испортил (Абуэла, принеси зонтик)
Жениться под дождем (прекрасный день, но нет)

Не говори о Бруно (не о Бруно, нет, нет, нет!)
Не говори о Бруно (не о Бруно!)

Эй, я выросла в страхе перед Бруно
Я всегда слышала его шепот
Звук был похож на падающий песок, тш-ш-ш

Он словно давил на меня
Заставлял семью строить догадки
Верить в смутное пророчество
Понимаешь?

Он был высоким, с крысами на спине
Если он обращался к тебе, все темнело
Он знал твои мечты, твои страхи (эй!)

Не говори о Бруно, нет, нет, нет (не о Бруно!), Бруно
Не говори о Бруно (не о Бруно!)

Он сказал, что моя рыбка умрет, и она умерла (нет, нет!)
Он сказал, что я потолстею, и это случилось (нет, нет!)
Он сказал, что я потеряю волосы, и посмотри (нет, нет! Эй!)
Он предсказывал судьбу

Он сказал, что однажды мои мечты сбудутся
Он сказал, что моя сила расцветет на виноградной лозе
О, Мариано пришел

Он сказал, что мужчина моей мечты
Недоступен, он принадлежит другой
Я словно слышу его
Эй, сестренка, я не хочу слышать его голос (я словно слышу его)
Я слышу его

Хм, Бруно
Да, о Бруно
Мне нужно знать о Бруно
Расскажи мне правду о Бруно
(Исабелла, твой жених пришел!)
Накрывайте на стол!

Он был высоким (день моей свадьбы)
(Наша свадьба) крысы на спине (мы были готовы)
Если он обращался к тебе (и погода была прекрасной)
Все темнело (погода должна быть ясной)

Он знал твои мечты (Бруно ухмыльнулся)
Твои страхи (гром!)
Тебе рассказать или мне?
Прости, продолжай (о, Мариано пришел)

Бруно сказал: «Пойдет дождь» (он был высоким, с крысами на спине)
(Зачем он это сказал?) Он все испортил (если он обращался к тебе)
Он принадлежит другой, другой, другой (Абуэла, принеси зонтик)
Жениться под дождем (прекрасный день, эй!), он идет!

Не говори о Бруно (зачем говорить о Бруно?)
Не говори о Бруно (говорить о Бруно!)