Paroles et traduction Tisa Agustina Putri feat. Tetty Iswanti & Encanto - Cast - Keluarga Madrigal

Keluarga Madrigal

Lantai!
Pintu!
Ayo!

Ini rumah kami di tiap generasi
Penuh dengan musik, irama ciptaan sendiri
Ini keluargaku, keluarga yang sempurna
Semuanya siap untuk bersinar

Wow, Abuela mengatur semua
Wow, sudah sejak dari dulu kala
Wow, setiap tahun berkah bertambah
Masih banyak yang harusnya kautahu

S'lamat datang di Madrigal
Ini Keluarga Madrigal, kami datang
Semua orangnya fantastis dan ajaib
Akulah bagian Madrigal

Astaga, itu mereka!
Apa kekuatannya?
Aku tidak bisa ingat kekuatannya
Aku tidak tahu kekuatan masing-masing
Baik, baik, tenanglah

Secara fisik tidak mungkin untuk bersantai
Beri tahu semuanya, apa kekuatannya?
Apa yang bisa mereka lakukan?
Dan kopi itu untuk yang dewasa

Bibi Pepa atur cuaca dengan hati
Saat dia kesal, suhunya jadi aneh
Pamanku, Bruno (jangan bicarakan Bruno)
Dia lihat masa depan, lalu dia menghilang

Oh, ini kisah ibuku, Julieta
Wow, makanannya bisa menyembuhkanmu
Wow, resepnya sungguh menyembuhkan
Jika terkesan, bayangkanlah aku

S'lamat datang di Madrigal
Ini Keluarga Madrigal, hei, aku datang
Kedengarannya sangat fantastis dan ajaib
Aku bagian Madrigal

Kalian pasti cinta dengan Madrigal
Dan sekarang mereka bagian Madrigal

Paman Félix nikah dengan Pepa
Ayah dengan Julieta
Abuela jadi Mama Madrigal, ayo, ayo

Kita bersumpah membantu orang
Untuk mendapatkan keajaiban
Kota berkembang, dunia berputar
Kerja dan dedikasi, keajaiban tetap hidup
Dan setiap generasi harus tetap menjaganya

Tunggu, siapa adik kakak, siapa sepupu?
Ada begitu banyak orang
Bagaimana kau tidak bingung?
Oke, oke, oke, oke

Banyak anak di rumah, nyalakan suaranya
Kau tahu? Kurasa inilah saanya untuk kumpul cucu
Kumpul cucu

S'pupu Dolores bisa dengar suara kecil
Camilo berubah bentuk, Antonio dapat kekuatan
Kakak-kakakku, Isabela dan Luisa
Yang satu kuat, yang satunya anggun

(Isabela) tumbuhkan bunga bersemangat
(Isabela) dia sangat sempurna
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) Luisa sangat kuat
Cantik dan kuat, itu dia

Itulah kehidupan Madrigal (wo-oh-oh-oh)
S'karang kalian tahu Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Di mana semuanya fantastis dan ajaib (wo-oh-oh-oh)
Itulah kami, Keluarga Madrigal

Adiós!
Tapi apa kekuatanmu?
Ups! Ha!

Ku harus pergi tinggalkan Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Tapi s'karang kalian tahu Keluarga Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Bukan maksudku 'tuk dapatkan autobiografi (wo-oh-oh-oh)
Ku hanya mengenalkan Madrigal, ayo

(Bagaimana dengan Mirabel?)
Abuela mulai, lalu Bibi Pepa menangani cuaca
(Bagaimana dengan Mirabel?)
Ibu Julieta membuatnya hebat dengan kue panekuk

(Bagaimana dengan Mirabel?)
Dan ayahku, Agustin, dia sangat ceroboh
(Bagaimana dengan Mirabel?)
Kaubilang mau tahu apa yang orang-orang 'kan segera lakukan

(Mirabel!)
Sepupuku, Camilo, 'kan membuatmu senyum hari ini
(Mirabel!)
Sepupuku, Dolores, dengar nyanyiannya dari jauh

(Mirabel!)
Hei, Tuan Mariano, menikahlah dengan saudaraku asal kau tahu
Sebuah rahasia (Mirabel!), dia itu primadona
Tak perlu banyak omong, t'rima kasih, aku harus pergi

(Mirabel!) Keluargaku hebat
(Mirabel!) Aku satu-satunya
(Mirabel!) Ya...
Mirabel?

The Madrigal Family

Floor!
Doors!
Let's go!

This is our home, through every generation
Full of music, rhythm, our own creation
This is my family, a perfect constellation
Every one a shining star

Whoa, Abuela runs the show
Whoa, it's been like this since long ago
Whoa, every year our blessings grow
There's just so much that you don't know

Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal, here we are
It's so fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal

Oh my gosh, it's them!
What's their gift?
I can't remember what's their gift
I don't know who is who, and what is what
All right, all right, relax

It's physically impossible to relax
Tell me everything, what's their power?
What can they do?
And that coffee's for grown-ups

My Tía Pepa, her mood affects the weather
When she's unhappy, the temperature gets weird
My tío Bruno (we don't talk about Bruno!)
He can see the future, and then he disappeared

Oh, and that's my mom Julieta, here's her deal
Whoa, the food she makes can heal you
Whoa, her recipes are remedies
If you're impressed, imagine how I feel

Welcome to the Family Madrigal
The home of the Family Madrigal, hey, coming through
It sounds so fantastical and magical
I'm part of the Family Madrigal

You're gonna love the Family Madrigal
And now they're part of the Family Madrigal

My Tío Félix married Pepa
My dad married Julieta
Abuela's their mama Madrigal, let's go, let's go

We swore an oath to help the people
To use our magic, and make them see
The town grows, the world keeps turning
Hard work and dedication, the miracle keeps burning
And each new generation must keep the magic yearning

Wait, who's whose sibling, who's whose cousin?
There's so many people
How do you keep them all straight?
Okay, okay, okay, okay

So many kids in our house, it's a full house
You know? I think it's time for some grandkids mosh pit
Grandkids mosh pit

My prima Dolores can hear a pin drop
Camilo shapeshifts, Antonio gets his gift today
My older sisters, Isabela and Luisa
One strong, one graceful

(Isabela) grows a flower, the special one
(Isabela) she's the perfect golden child
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) Luisa's super strong
The beauty and the brawn, that's our Luisa

That's life in the Family Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Now you know the Family Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Where all the people are fantastical and magical (wo-oh-oh-oh)
That's who we are, the Family Madrigal

Adiós!
But what's your gift?
Whoops! Ha!

Gotta go, the life of the Family Madrigal (wo-oh-oh-oh)
But now you all know the Family Madrigal (wo-oh-oh-oh)
I never meant to cause an avalanche of biographical (wo-oh-oh-oh)
I just wanted to introduce the Family Madrigal, let's go

(What about Mirabel?)
Abuela starts the show, then Tía Pepa handles the weather
(What about Mirabel?)
My mom Julieta can make you feel better with just one arepa

(What about Mirabel?)
My dad Agustin, well, he's accident-prone, but he means well
(What about Mirabel?)
You said you wanna know what everyone does, I'm still at it, yo

(Mirabel!)
My primo Camilo won't make you wait, he'll change to you, relate
(Mirabel!)
My prima Dolores can hear this whole chorus a mile away

(Mirabel!)
Hey, Mariano's on his way, he wants to marry Isabela, anyway
Between you and me (Mirabel!), she's kind of a prima donna
Yo, no need to talk, thanks, gotta go

(Mirabel!) My family's amazing
(Mirabel!) I'm the only one
(Mirabel!) Well...
Mirabel?