Paroles et traduction Amylea Azizan feat. Dyana Shamsuddin, Elvira Arul, Kid Ahmad, Salamiah Hassan & Encanto - Cast - Wargaku

Wargaku

Rumah kita
Mesti bangkit semula
Meski binasa
Usah putus asa

Keluarga ini
Bagaikan konstelasi
Yang meminta
Kesempatan bersinar

Namun bintang membara
Konstelasi berganti
Ia tak berhenti
Walau tanpa sakti

Maaf kusalah halang kamu
Ker'na takut hilang kamu
Kesaktian kita
Tak magik semata

Anugerah itu
Hanyalah kamu
Anugerah itu
Dirimu, wargaku

Jadi err, kita kan ungkit hal Bruno?
Tío Bruno
Ya, ayuh kita ungkit hal Bruno

Dengar, okey
Pepa, maaf aku tak ingin membuat harimu pusing
Bukan aku meramal, cuma kunampak kau runsing
Tapi kau patut tahu aku sayang kamu
Layankan, luahkan
Titiskanlah hujan dan salju!

Sudah kukata selalu

Ada banyak yang kini aku sesali
Hei, kami gembira engkau kembali
Berterus terang
Lupakan kisah silam
Apapun yang mendatang
Kita jangan pendam
Sudah kukata dia ada dalam diam

Whoa oh oh
Dengarkan
Itu suara warga pekan

Hei!
Usah bimbang
Usah ragu
Kami akan membantu
(Kami akan membantu)
Meski tanpa bakat nan sakti
Kami kan tekad berbakti

Nyatalah bersatu bak mimpi
Kau gagah
Terkadang kulemah
Samalah!
Walau tak perkasa
Ku kian dewasa
Tambahkan baja agar bermaya
Ayuh, tanamkan agar ia tumbuh
Mencapai puncak raya!

Bintang kan membara
Sinari angkasa
Musim pun bertukar

Kini anak kita pakar
Seperti kamu
Whoa oh

Hei Mariano
Kau sendu?
Ah, ku tak punya kekasih
Tapi kupunya sepupu
Kau kenal Dolores?
Okey, aku uruskan, bai-bai

Engkau lantang
Engkau banggakan ibumu yang kau sayang
Kamu menulis puisi yang indah di malam hari
Kuharap kau endahkan dan menyedariku di sisi

Dolores, kau halus
Dan kau tulus
Yay! (Wargaku, wargaku)
Jom kita menikah
Sabar

Wargaku, wargaku

Akhirnya rumah kita terbina
Ia tak sempurna
Seperti kita
Sungguh

Satu lagi
Sebelum langkah kaki
Ya?
Ada yang tiada
Iaitu tombolmu

Kau bintang membara
Kau sungguh berani
Kau tiada tara
Dan engkau tersendiri
Silakan

Buka mata
Abre los ojos
Kamu nampak apa?
Saya nampak diri saya
Seadanya

We Are Family

Our home
Must rise again
Though it's broken
No need to despair

This family
Is like a constellation
That begs for
A chance to shine

But a burning star
Replaces the constellation
It never stops
Although it has no strength

I'm sorry I stopped you
Because I was afraid of losing you
Our strength
Is not just magic

That gift
Is simply you
That gift
You, my family

So err, can we talk about Bruno yet?
Tío Bruno
Yes, let's talk about Bruno

Listen, okay
Pepa, I'm sorry I upset you
I didn't mean to, I just saw you were under a lot of stress
But you should know you're all I care about
Listen to me, talk to me
Rain and hail won't make it go away

I have always told you

There's plenty that I regret
Hey, we're happy that you're home
Be open
Forget the past
Whatever the future holds
Let's not hold it back
I have always told you he's in the closet

Whoa oh oh
Listen
That's the sound of the town's people

Hey!
Don't doubt
Don't hesitate
We'll help you
(We'll help you)
Even if we have no magic gifts
We can still be devoted

It's a dream come true to be together
You're brave
I sometimes lose strength
Same!
Even if I'm not powerful
I'm growing
Add steel so that it grows
Let's plant it so that it grows
Reaching the top!

The star will burn
Illuminate the sky
The seasons change

And now our children are experts
Like you
Whoa oh

Hey Mariano
Are you sad?
Ah, I don't have a lover
But I have a cousin
Do you know Dolores?
Okay, I'll take care of it, bye-bye

You're loud
You boast about your mother whom you love
You write beautiful poems at night
I hope you can appreciate me and realize that I care

Dolores, you're gentle
And you're sincere
Yay! (My family, my family)
Let's get married
Patience

My family, my family

Finally our home is built
It's not perfect
Like us
Really

One more thing
Before you go
Yes?
There's something missing
It's your magic

You're a burning star
You're truly brave
You're incomparable
And you're alone
Go ahead

Open your eyes
Abre los ojos
What do you see?
I see myself
Just as I am