Paroles et traduction Amylea Azizan feat. Dyana Shamsuddin, Elvira Arul, Kid Ahmad, Salamiah Hassan & Encanto - Cast - Wargaku

Wargaku

Rumah kita
Mesti bangkit semula
Meski binasa
Usah putus asa

Keluarga ini
Bagaikan konstelasi
Yang meminta
Kesempatan bersinar

Namun bintang membara
Konstelasi berganti
Ia tak berhenti
Walau tanpa sakti

Maaf kusalah halang kamu
Ker'na takut hilang kamu
Kesaktian kita
Tak magik semata

Anugerah itu
Hanyalah kamu
Anugerah itu
Dirimu, wargaku

Jadi err, kita kan ungkit hal Bruno?
Tío Bruno
Ya, ayuh kita ungkit hal Bruno

Dengar, okey
Pepa, maaf aku tak ingin membuat harimu pusing
Bukan aku meramal, cuma kunampak kau runsing
Tapi kau patut tahu aku sayang kamu
Layankan, luahkan
Titiskanlah hujan dan salju!

Sudah kukata selalu

Ada banyak yang kini aku sesali
Hei, kami gembira engkau kembali
Berterus terang
Lupakan kisah silam
Apapun yang mendatang
Kita jangan pendam
Sudah kukata dia ada dalam diam

Whoa oh oh
Dengarkan
Itu suara warga pekan

Hei!
Usah bimbang
Usah ragu
Kami akan membantu
(Kami akan membantu)
Meski tanpa bakat nan sakti
Kami kan tekad berbakti

Nyatalah bersatu bak mimpi
Kau gagah
Terkadang kulemah
Samalah!
Walau tak perkasa
Ku kian dewasa
Tambahkan baja agar bermaya
Ayuh, tanamkan agar ia tumbuh
Mencapai puncak raya!

Bintang kan membara
Sinari angkasa
Musim pun bertukar

Kini anak kita pakar
Seperti kamu
Whoa oh

Hei Mariano
Kau sendu?
Ah, ku tak punya kekasih
Tapi kupunya sepupu
Kau kenal Dolores?
Okey, aku uruskan, bai-bai

Engkau lantang
Engkau banggakan ibumu yang kau sayang
Kamu menulis puisi yang indah di malam hari
Kuharap kau endahkan dan menyedariku di sisi

Dolores, kau halus
Dan kau tulus
Yay! (Wargaku, wargaku)
Jom kita menikah
Sabar

Wargaku, wargaku

Akhirnya rumah kita terbina
Ia tak sempurna
Seperti kita
Sungguh

Satu lagi
Sebelum langkah kaki
Ya?
Ada yang tiada
Iaitu tombolmu

Kau bintang membara
Kau sungguh berani
Kau tiada tara
Dan engkau tersendiri
Silakan

Buka mata
Abre los ojos
Kamu nampak apa?
Saya nampak diri saya
Seadanya

Моя семья

Наш дом
Должен снова подняться
Даже разрушенный
Не теряй надежды

Эта семья
Словно созвездие
Которое просит
Шанс сиять

Но звезды горят
Созвездия меняются
Оно не останавливается
Даже без волшебства

Прости, что я тебе мешала
Потому что боялась потерять тебя
Наша сила
Не только магия

Этот дар
Это ты
Этот дар
Ты, моя семья

Итак, э-э, мы будем говорить о Бруно?
Дядя Бруно
Да, давайте поговорим о Бруно

Слушай, хорошо?
Пепа, прости, я не хотела испортить тебе день
Я не предсказываю, просто вижу, что ты беспокоишься
Но ты должна знать, что я люблю тебя
Давай, расскажи
Пусть падают дождь и снег!

Я же говорила всегда

О многом я сейчас сожалею
Эй, мы рады, что ты вернулся
Будь откровенен
Забудь о прошлом
Что бы ни случилось
Мы не будем скрывать
Я же говорила, он здесь, в тишине

Whoa oh oh
Слушай
Это голоса жителей города

Эй!
Не волнуйся
Не сомневайся
Мы поможем
(Мы поможем)
Даже без волшебного дара
Мы будем преданы

Наше единство словно сон
Ты сильный
Иногда я слаба
Мы одинаковые!
Хоть и не всесильны
Я становлюсь взрослее
Добавь стали, чтобы стать сильнее
Давай, посадим, чтобы оно росло
Достигая небес!

Звезды будут гореть
Освещая небо
Времена меняются

Теперь наши дети эксперты
Как ты
Whoa oh

Эй, Мариано
Ты грустишь?
Ах, у меня нет возлюбленной
Но у меня есть кузина
Ты знаешь Долорес?
Хорошо, я устрою, пока-пока

Ты смелый
Ты гордишься своей мамой, которую любишь
Ты пишешь прекрасные стихи по ночам
Я надеюсь, ты заметишь и осознаешь, что я рядом

Долорес, ты нежная
И ты искренняя
Ура! (Моя семья, моя семья)
Давай поженимся
Подожди

Моя семья, моя семья

Наконец наш дом построен
Он не идеален
Как и мы
Правда

Еще кое-что
Прежде чем уйдем
Да?
Чего-то не хватает
Твоей дверной ручки

Ты яркая звезда
Ты очень смелый
Ты несравненный
И ты особенный
Прошу

Открой глаза
Abre los ojos
Что ты видишь?
Я вижу себя
Настоящую