Som riktiga bröder - Lin-Manuel Miranda traduction en russe

Som riktiga bröder

När jag är kung ska ingen annan få hävda sig, hävda sig
Vi mot världen, vi mot världen
Du ska alltid ställa upp för mig
Ha! Jo visst - ja visst

När jag är kung - När du är kung
Ska ingenting kunna hindra oss, hindra oss

Vi mot världen, vi mot världen
Och vi ska jaga ihop förstås
Och aldrig slåss

Kom loss, kom loss, kom loss!
Åh, här är en vådlig trakt, det har väl mamma sagt?
Ja, ja, men det går bra, säger jag
Ska vi dra iväg?
Åh, här är man på sin vakt, det har väl pappa sagt?

Ja, ja, så kan det va
Vi ska dra, vi ska dra iväg
Åh, här är en vådlig trakt, det har väl mamma sagt?

Haha nu är du vass, visa klass
Vi ska dra iväg
Åh, här är man på sin vakt, det har väl pappa sagt?
Som en gåva som alla himlens stjärnor

Vi är som riktiga bröder, vi är som riktiga bröder
Vi är som riktiga bröder, absolut

Ja, vi är som riktiga bröder, vi är som riktiga bröder
Vi är som riktiga bröder, absolut

Ser du trädet?
Där skådar fåglarna livets gång
Livets gång
Äh, fåglar
Ja, fåglar
Lyd er kung, annars kan jag bli vrång
De är av särskilt slag
Och lever fritt - Vad snabb jag blivit

Ba ingen ser deras flykt och sång
Ingen ser ner på mig
De ser ner på oss, Taka

Ha! Kan inte nås med ett lejonsprång
Din story blir för lång
Sätt fart, kör på!

Woah, här finns så mycket mer som vi ska lära er
Jag måste hitta rätt, på något sätt
Hitta rätt, kör på!
Hans pappa säger att det är en strykarkatt
Så säger man inte om min Mufasa

Lyssna på mig, vi är bröder
Strykare? Nej, vi är bröder
Nu skärper du dig, vi är bröder
Så inget snack
Bröder och unga rebeller
En del där han styr och han ställer
Det är precis vad som gäller
Oj, han stack

Djupt inne i brinner en flamma
Minnet av pappa och mamma
Tiden som går gör detsamma
Detsamma
Detsamma

Hej nu igen, vi är bröder
Typ bästa vänner och bröder
Men bara en av oss bröder ska bli kung

Jämt ska vi stötta varandra
Hela vårt liv ska vi vandra
Med starkare band än hos andra
Du Mufasa!
Ja, Taka

Kom så springer vi ikapp
Kom så springer vi ikapp
Kom så springer vi ikapp

Как настоящие братья

Когда я буду королем, никому не позволю возвыситься, возвыситься
Мы против мира, мы против мира
Ты всегда будешь на моей стороне
Ха! Конечно - конечно

Когда я буду королем - Когда ты будешь королем
Ничто не сможет нам помешать, помешать

Мы против мира, мы против мира
И мы будем охотиться вместе, разумеется
И никогда не драться

Давай, давай, давай!
О, здесь опасное место, мама ведь говорила?
Да, да, но все будет хорошо, говорю я
Сбежим?
О, здесь нужно быть начеку, папа ведь говорил?

Да, да, так и есть
Мы сбежим, мы сбежим отсюда
О, здесь опасное место, мама ведь говорила?

Ха-ха, вот ты молодец, покажи класс
Мы сбежим отсюда
О, здесь нужно быть начеку, папа ведь говорил?
Как дар, как все звезды небесные

Мы как настоящие братья, мы как настоящие братья
Мы как настоящие братья, точно

Да, мы как настоящие братья, мы как настоящие братья
Мы как настоящие братья, точно

Видишь дерево?
Там птицы наблюдают за течением жизни
Течением жизни
Эх, птицы
Да, птицы
Слушайтесь своего короля, а то я могу рассердиться
Они особого рода
И живут свободно - Каким быстрым я стал

Никто не видит их полет и пение
Никто не смотрит на меня свысока
Они смотрят на нас свысока, Така

Ха! Меня не достать львиным прыжком
Твоя история слишком длинная
Давай, вперед!

Ух ты, здесь так много всего, чему мы должны вас научить
Я должен найти правильный путь, как-нибудь
Найти правильный путь, вперед!
Его отец говорит, что это бродяга
Так нельзя говорить о моем Муфасе

Послушай меня, мы братья
Бродяга? Нет, мы братья
Сейчас же возьми себя в руки, мы братья
Так что без разговоров
Братья и юные бунтари
Часть, где он правит и распоряжается
Именно так все и обстоит
Ой, он убежал

Глубоко внутри горит пламя
Память о папе и маме
Время, которое проходит, делает то же самое
То же самое
То же самое

Привет еще раз, мы братья
Типа лучшие друзья и братья
Но только один из нас, братьев, станет королем

Мы всегда будем поддерживать друг друга
Всю нашу жизнь мы будем идти
Со связью крепче, чем у других
Ты, Муфаса!
Да, Така

Давай догоним друг друга
Давай догоним друг друга
Давай догоним друг друга