Vi går tillsammans - Lin-Manuel Miranda traduction en anglais

Vi går tillsammans

Är det bråttom så gå för dig själv
Välj en väg, bara gå, ah?
Men om vägen är lång
Kan vi gå tillsammans
Vi kan gå långt, vi går tillsammans

Din pappa bad mig hålla koll
Mitt perspektiv kan spela roll
Jag blickar ner ifrån det blå och ser man på
På hög nivå så ser man mer

Är det brottom så gå för dig själv (Jag är med)
Välj en väg (Vi får se)
Bara gå (Kanske det)
Men om vägen är lång
Kan vi gå tillsammans
Vi kan gå långt, vi går tillsammans

Min familj, jag söker den än
Och med dig väcks hoppet igen
Finns en väg så följer vi den
Allt känns lättare med en vän

Min familj, jag söker den än
Och med dig väcks hoppet igen
Finns en väg så följer vi den
Allt känns lättare med en vän

Som en våg mot land
Som ett regn över ökensand
Som en röst sätter hjärtat i brand
Sarabi, du och jag känns rätt tillsammans

Som en våg mot land (Min familj jag söker den än)
Som ett regn över ökensand (Och med dig väcks hoppet igen)
Som en röst sätter hjärtat i brand (Finns en väg så följer vi den)
Sarabi, du och jag känns rätt tillsammans (Allt känns lättare med en vän)

Min broder och jag kan svära (Min familj, jag söker den än)
Att han vet om att jag är där, javisst! (Och med dig väcks hoppet igen)
Min bror han är av vilsen sort som kommer bort (Finns en väg så följer vi den)
Och om ni möter får ni hälsa honom (Allt känns lättare med en vän)

Allt känns lättare med en vän
Allt känns lättare

Det är lätt med varann
Låt oss gå, låt oss gå (Samma väg, samma väg)
För vägen är lång
Vi går tillsammans
Vi kan gå långt, vi går tillsammans

We Go Together

If you're in a hurry, go on your own
Choose a path, just go, huh?
But if the road is long
We can go together
We can go far, we go together

Your father asked me to keep an eye on you
My perspective can play a role
I look down from above and, well, look at that
From a high level, you see more

If you're in a hurry, go on your own (I'm with you)
Choose a path (We'll see)
Just go (Maybe so)
But if the road is long
We can go together
We can go far, we go together

My family, I'm still searching for them
And with you, hope is rekindled
If there's a way, we'll follow it
Everything feels easier with a friend

My family, I'm still searching for them
And with you, hope is rekindled
If there's a way, we'll follow it
Everything feels easier with a friend

Like a wave against the shore
Like rain on desert sand
Like a voice sets the heart ablaze
Sarabi, you and I feel right together

Like a wave against the shore (My family, I'm still searching for them)
Like rain on desert sand (And with you, hope is rekindled)
Like a voice sets the heart ablaze (If there's a way, we'll follow it)
Sarabi, you and I feel right together (Everything feels easier with a friend)

My brother and I can swear (My family, I'm still searching for them)
That he knows I'm there, yes indeed! (And with you, hope is rekindled)
My brother, he's the lost kind who gets lost (If there's a way, we'll follow it)
And if you meet him, please give him my regards (Everything feels easier with a friend)

Everything feels easier with a friend
Everything feels easier

It's easy with each other
Let's go, let's go (Same path, same path)
Because the road is long
We go together
We can go far, we go together