Paroles et traduction Carolina Gaitán - La Gaita feat. Mauro Castillo, Daniela Sierra, Juanse Diez, Isabel Garcés, Olga Lucía Vives & Encanto - Elenco - No se habla de Bruno - De "Encanto"/Banda Sonora Original en Español

No se habla de Bruno - De "Encanto"/Banda Sonora Original en Español

No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno
Mas

Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (ninguna nube esa vez)
Bruno con voz misteriosa habló (¡trueno!)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (lo siento, mi vida, hazlo tú)

Veo que pronto lloverá (¿qué insinuaba?)
Sabrás que lo tomé muy mal (abuela, ten la sombrilla)
Boda en un huracán (fue un día feliz, pero es verdad)

No se habla de Bruno, no, no, no
No se habla de Bruno (hey)

Miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando
Siempre lo recuerdo murmurando y farfullando
Su sonido es como la arena al resbalar

Raro el don de ir visualizando
Dejará a la abuela, como a todos, temblando
Enfrentando profecías sin interpretar
¿Quieres tú intentar?

Terror en su faz
Ratas por detrás
Al oír tu nombre no hay marcha atrás
Grita mientras tiembles al despertar (hey)

No se habla de Bruno, no, no, no (no se habla de Bruno)
No se habla de Bruno (no se habla de Bruno)

Él dijo: "mi pez se moriría", ¡y ve! (no, no)
Él dijo: "serás panzón", y justo así fue (no, no)
Él dijo que me quedaría sin pelo, y mírame bien (no, no)
Las profecías se cumplen cada vez

Él vio en mí un destino gentil
Una vida de ensueños vendrá
Y que así el poder de mi don
Como uvas va a madurar (oye, Mariano va a llegar)

Él vio en mí un amor imposible, pactado, al fin
En lazos con otra
Casi lo puedo oír (hey, tú)
De ti ni un sonido saldrá (cual si lo pudiera oír)
Yo lo puedo oír

Oh, Bruno, sí, sobre Bruno
Ya digan lo que sepan de Bruno
Denme la pura verdad de Bruno
Isabela, tu amor llegó (a la mesa)

Justo en mi boda fue (en nuestra boda fue)
Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (ninguna nube esa vez)
Bruno con voz misteriosa habló (¡trueno!)
¿Tú cuentas la historia o lo hago yo? (lo siento, mi vida, hazlo tú)

No me siento contenta (¿qué insinuaba?)
Sabrás que lo tomé muy mal (abuela, ten la sombrilla)
Boda en un huracán (fue un día feliz, pero es verdad)

Llegaron (no hablemos de Bruno)
¿Por qué hablé sobre Bruno? (no hay que hablar sobre Bruno)
No debo nunca hablar de Bruno

Не говорите о Бруно - Из "Энканто"/Оригинальный саундтрек на испанском языке

Не говорите о Бруно, нет, нет, нет
Не говорите о Бруно
Но...

Прямо на моей свадьбе это было (на нашей свадьбе это было)
Всё было готово, погода прекрасная в тот раз (ни облачка в тот раз)
Бруно таинственным голосом сказал (Гром!)
Ты расскажешь историю или я? (Прости, милый, расскажи ты)

Я вижу, скоро пойдет дождь (Что он имел в виду?)
Ты знаешь, я это восприняла очень плохо (Бабушка, возьми зонтик)
Свадьба в ураган (Это был счастливый день, но это правда)

Не говорите о Бруно, нет, нет, нет
Не говорите о Бруно (Эй)

Страшно видеть Бруно, бормочущего и спотыкающегося
Всегда помню его, шепчущего и мямлящего
Его голос как песок, струящийся сквозь пальцы

Странный дар видеть будущее
Заставит бабушку, как и всех, дрожать
Сталкиваясь с пророчествами, которые невозможно понять
Хочешь попробовать?

Ужас на лице
Крысы позади
Услышав его имя, пути назад нет
Кричи, пока дрожишь, просыпаясь (Эй)

Не говорите о Бруно, нет, нет, нет (Не говорите о Бруно)
Не говорите о Бруно (Не говорите о Бруно)

Он сказал: "Моя рыбка умрет", и вот! (Нет, нет)
Он сказал: "Ты будешь толстым", и так и случилось (Нет, нет)
Он сказал, что я облысею, и посмотри на меня (Нет, нет)
Пророчества сбываются каждый раз

Он увидел во мне добрую судьбу
Жизнь, полную грёз, которая придёт
И что сила моего дара
Как виноград созреет (Слушай, Мариано идёт)

Он увидел во мне невозможную любовь, в конце концов, обречённую
В узах с другой
Я почти слышу его (Эй, ты)
От тебя ни звука (Как будто я могу его слышать)
Я могу его слышать

О, Бруно, да, о Бруно
Скажите всё, что знаете о Бруно
Дайте мне чистую правду о Бруно
Исабелла, твоя любовь пришла (к столу)

Прямо на моей свадьбе это было (на нашей свадьбе это было)
Всё было готово, погода прекрасная в тот раз (ни облачка в тот раз)
Бруно таинственным голосом сказал (Гром!)
Ты расскажешь историю или я? (Прости, милый, расскажи ты)

Я не чувствую себя счастливой (Что он имел в виду?)
Ты знаешь, я это восприняла очень плохо (Бабушка, возьми зонтик)
Свадьба в ураган (Это был счастливый день, но это правда)

Они пришли (Не говорите о Бруно)
Почему я заговорила о Бруно? (Не надо говорить о Бруно)
Я не должна никогда говорить о Бруно