Paroles et traduction Lin Cortés - El Reloj

El Reloj

Son ya las 6 de la mañana,
Y en la calle no queda nadie.
Me falta el aire cuando pienso
Que ya te has ido, que te he perdido.
Ahora sé que yo me equivoqué
Creyendo que podía olvidarte.
Me siento cerca de tu vera
Y siento frío, todo es tan frío.

Y cada vez que sin querer te echo de menos,
Salgo de noche por lo bares y me enveneno,
Porque no sé vivir sin ti.
Nadie te ha visto, nadie sabe donde has ido.
Voy buscando por las calles y no te veo
Porque no sé vivir sin ti.

Ahora sé que yo me equivoqué
Creyendo que podía olvidarte.
Ya no entra luz en mi ventana
Y se me clavan los segundos del reloj.

Y cada vez que sin querer te echo de menos,
Salgo de noche por los bares y me enveneno,
Porque no sé vivir sin ti.
Nadie te ha visto nadie sabe donde has ido.
Voy buscando por las calles y no te veo
Porque no sé vivir sin ti.

Porque no sé vivir sin ti.

The Clock

It's already 6 in the morning,
And there's nobody left on the street.
I'm short of breath when I think
That you're gone, that I've lost you.
Now I know I was wrong
Thinking I could forget you.
I feel close to you
And I feel cold, everything is so cold.

And every time I miss you without wanting to,
I go out at night to the bars and poison myself,
Because I don't know how to live without you.
No one has seen you, no one knows where you've gone.
I go looking down the streets and I don't see you
Because I don't know how to live without you.

Now I know I was wrong
Thinking I could forget you.
No light enters my window anymore
And the seconds of the clock are piercing me.

And every time I miss you without wanting to,
I go out at night to the bars and poison myself,
Because I don't know how to live without you.
No one has seen you, no one knows where you've gone.
I go looking down the streets and I don't see you
Because I don't know how to live without you.

Because I don't know how to live without you.