Paroles et traduction Lin Cortés - El Reloj

El Reloj

Son ya las 6 de la mañana,
Y en la calle no queda nadie.
Me falta el aire cuando pienso
Que ya te has ido, que te he perdido.
Ahora sé que yo me equivoqué
Creyendo que podía olvidarte.
Me siento cerca de tu vera
Y siento frío, todo es tan frío.

Y cada vez que sin querer te echo de menos,
Salgo de noche por lo bares y me enveneno,
Porque no sé vivir sin ti.
Nadie te ha visto, nadie sabe donde has ido.
Voy buscando por las calles y no te veo
Porque no sé vivir sin ti.

Ahora sé que yo me equivoqué
Creyendo que podía olvidarte.
Ya no entra luz en mi ventana
Y se me clavan los segundos del reloj.

Y cada vez que sin querer te echo de menos,
Salgo de noche por los bares y me enveneno,
Porque no sé vivir sin ti.
Nadie te ha visto nadie sabe donde has ido.
Voy buscando por las calles y no te veo
Porque no sé vivir sin ti.

Porque no sé vivir sin ti.

Часы

Уже 6 утра,
И на улице никого нет.
Мне не хватает воздуха, когда я думаю,
Что ты уже ушла, что я тебя потерял.
Теперь я знаю, что ошибался,
Думая, что смогу забыть тебя.
Я чувствую тебя рядом
И мне холодно, всё так холодно.

И каждый раз, когда я невольно скучаю по тебе,
Я выхожу ночью по барам и траўлю себя,
Потому что я не умею жить без тебя.
Никто тебя не видел, никто не знает, куда ты ушла.
Я ищу тебя по улицам и не вижу тебя,
Потому что я не умею жить без тебя.

Теперь я знаю, что ошибался,
Думая, что смогу забыть тебя.
Свет больше не проникает в моё окно,
И секунды часов вонзаются мне в сердце.

И каждый раз, когда я невольно скучаю по тебе,
Я выхожу ночью по барам и траўлю себя,
Потому что я не умею жить без тебя.
Никто тебя не видел, никто не знает, куда ты ушла.
Я ищу тебя по улицам и не вижу тебя,
Потому что я не умею жить без тебя.

Потому что я не умею жить без тебя.