Paroles et traduction Lin Cortés - La Patera
Sentir
por
la
noche
el
mar
en
mis
pies
y
en
mis
manos,
Feeling
the
sea
on
my
feet
and
in
my
hands
at
night,
Sentir
que
me
invadía
el
frío
olor
de
la
ropa
mojada.
Feeling
myself
absorbed
in
the
cold
scent
of
wet
clothes.
El
viento
sonaba
con
notas
de
dolor,
The
wind
rang
out
with
sorrowful
notes,
Cruzaba
el
estrecho,
se
oían
gritos
de
horror.
I
crossed
the
strait,
and
could
hear
cries
of
terror.
Soñaba
con
la
libertad,
I
dreamed
of
freedom,
Viajaba
en
una
patera
hacia
la
muerte.
I
was
sailing
in
a
rowboat
toward
my
death.
Frío
y
dolor.
Cold
and
pain.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.