Paroles et traduction Lina - 100 Prozent

100 Prozent

Der Tag singt uns're Lieder
Als wär' ihm heut' nix lieber
Und die Stadt sah noch nie schöner aus
Zwar nicht New York, aber läuft auf das Gleiche raus
Und wir haben keine Ahnung
Aber immer noch 'ne Möglichkeit
Alles cool, solang das Kleingeld für Brötchen reicht
Nieder mit der Schwerkraft, ich will Leichtsinnigkeit
Es ist schön
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt sollte es für immer bleiben
Streich mal "geht nicht" aus dem Sprachgebrauch
Ein "auf jeden" tut es heute auch
Die Straßen sah'n nie schöner aus
Wer hat den roten Teppich für uns aufgerollt
Und wir haben keine Fragen
Aber immer noch 'ne Möglichkeit
Arme hoch, wenn das Leben Hurra schreit
Wo ist das Konfetti? Ich muss Liebe verteil'n
Es ist schön
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt sollte es für immer bleiben
Hey, hey, es regnet Hundewelpen
Hey, hey, sowas passiert nur selten
Hey, hey, alles ist heute leicht
Hey, hey, guck mal, wir fliegen gleich
Das ist wie Geburtstag haben
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt—
Das hier sind 100 Prozent

100 Percent

The day sings our songs
As if it couldn't love anything more today
And the city has never looked more beautiful
It may not be New York, but it's close enough
And we have no idea
But we still have a chance
Everything's cool as long as we have enough change for a roll
Down with gravity, I want recklessness
It's beautiful
Overflowing, cheering, yelling, screaming, belting
Getting it all, not 98, 99
This is 100 percent
This is 100 percent
So perfect, it couldn't be better
How it is now should stay forever
Delete "impossible" from the vocabulary
A "you bet" will do just fine today
The streets have never looked more beautiful
Who rolled out the red carpet for us
And we have no questions
But we still have a chance
Hands up when life screams "hooray"
Where are the confetti? I need to spread love
It's beautiful
Overflowing, cheering, yelling, screaming, belting
Getting it all, not 98, 99
This is 100 percent
This is 100 percent
So perfect, it couldn't be better
How it is now should stay forever
Hey, hey, it's raining puppies
Hey, hey, this rarely happens
Hey, hey, everything is light today
Hey, hey, look, we're about to fly
This is like having a birthday
Overflowing, cheering, yelling, screaming, belting
Getting it all, not 98, 99
This is 100 percent
This is 100 percent
So perfect, it couldn't be better
How it is now—
This is 100 percent