Paroles et traduction Lina - Der Komet

Der Komet

Du nimmst meine Hand
Und du sagst komm wir sind frei
Du zeigst nach oben im All ist noch Platz für uns zwei
Zwischen dem Licht werden wir scheinen
Selbst alle Sterne erblassen vor Neid
Mit dir ist s nun endlich endlich nicht mehr weit

Wir ziehen an der Sonne vorbei
Die Welt vergisst uns zwei
Und du und ich sind der Komet
Wir sind Lichtjahre entfernt von allen
So schön sind wir noch nie gefallen
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich
Alles dreht sich

Und wir sind der Komet
Goldener Staub wirbelt auf wir haben tausend Grad
Und wir hören nur das Rauschen von unserer Umlaufbahn
Nichts regt und auf
Denn wir heben ab
Der Rest ist egal
Verbindung gekappt
Und der Mond scheint für uns beide den ganzen Tag

Und ich zähle alle Planeten nur bei dir find ich Leben
Denn du und ich sind der Komet
Wir sind Lichtjahre entfernt von allen
So schön sind wir noch nie gefallen
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich
Alles dreht sich

Denn wir sind der Komet
Wie schön es glänzt hier oben
Bist du schon mal so hoch geflogen?
Und wir schaffen in unsrer Welt
Raum
Und diese Nacht lebt
Wir sind der Komet
Lichtjahre entfernt von allen
So schön sind wir noch nie gefallen

Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich
Alles dreht sich

Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich nur um uns
Alles dreht sich
Alles dreht sich

Denn wir sind der Komet

The Comet

You take my hand
And you say come on, we are free
You point upwards, there's still space for the two of us in the universe
We will shine amidst the light
Even all the stars will pale with envy
With you, it's finally, finally not far anymore

We pass by the sun
The world forgets about us two
And you and I are the comet
We are light years away from everyone
We have never fallen so beautifully
Everything revolves around us
Everything revolves around us
Everything revolves
Everything revolves

And we are the comet
Golden dust whirls up, we have a thousand degrees
And we hear only the roar of our orbit
Nothing moves or up
Because we are taking off
The rest is irrelevant
Connection terminated
And the moon shines for both of us all day long

And I count all the planets, only with you do I find life
Because you and I are the comet
We are light years away from everyone
We have never fallen so beautifully
Everything revolves around us
Everything revolves around us
Everything revolves
Everything revolves

Because we are the comet
How beautiful it shines up here
Have you ever flown so high?
And in our world we create
Space
And this night lives
We are the comet
Light years away from everyone
We have never fallen so beautifully

Everything revolves around us
Everything revolves around us
Everything revolves
Everything revolves

Everything revolves around us
Everything revolves around us
Everything revolves
Everything revolves

Because we are the comet