Paroles et traduction Lina - Dreist

Dreist

Lass uns mal ganz offen reden
Auch wenn das so gar nicht deine Stärke ist
Glaubst du wie du dich verhälst
Die Leute um dich merken nicht
Alle Dinge die du sagst
Sind bis ins Detail geplant
Du bist einer der Piranhas
Der sich nur als Goldfisch tarnt
Du bist vorne rum ganz freundlich
Hinten rum nur leider kein Stück
Du weißt dich zu benehm'
Wie man lächelt, wie man winkt
Du würdest wirklich Alles tun
Solange es die 'n Vorteil bringt
Du passt dich perfekt an
Redest allen nach dem Mund
Dann bin ich eben taktlos
Doch deine Art ist mir zu dumm
Niemals ehrlich sagen was du meinst ist leicht
Doch alle guten DInge sind
Dreist, Dreist, Dreist
Lieber bin ich unverschämt als falsch
Denn alle guten Dinge sind dreist
Hinter 'm Rücken sind die Dinge
Oft ganz einfach zu erklär'n
Doch von Angesicht zu Angesicht
Da wird es plötzlich schwer
Jeder Fakt wird schnell getauscht
Immer so wie du 's brauchst
Deine Wahrheit ist so wie mein Drummer
Leider ungenau
Und du findest mich unmöglich
Das Kompliment war doch nicht nötig
Denn besser ungeniert, gerade aus
Deutlich und direkt
Als jemand der sein ganzes Leben lang
Vor allen Ander'n blufft
Du passt dich perfekt an
Redest allen nach dem Mund. (ha, ja)
Dann bin ich ebend taktlos
Doch deine Art ist mir zu dumm
Niemals ehrlich sagen was du meinst ist leicht
Doch alle guten DInge sind
Dreist, Dreist, Dreist
Lieber bin ich unverschämt als falsch
Denn alle guten Dinge sind dreist
Du bist Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake
Du bist Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake
Es wär' 'n großer Schritt für 's Mensch sein
Und nur 'n ganz kleiner für dich
Mal ganz aufrichtig und echt zu sein
Doch das machst du nicht
Du denkst damit kommst du nicht weit
Doch ist Heuchelei dafür der Preis
Um überall beliebt zu sein
Da bin ich lieber 1 2, 12 dreist
Niemals ehrlich sagen was du meinst ist leicht
Aber alles guten DInge sind
Dreist, Dreist, Dreist
Lieber bin ich unverschämt als falsch, (oh-oh)
Aber alle guten Dinge
Ja alle guten Dinge
Oh alle guten Dinge
Sind 12 dreist

Наглость

Давай поговорим начистоту,
Даже если это не твоя сильная сторона.
Ты думаешь, что то, как ты себя ведешь,
Остается незамеченным окружающими?
Все, что ты говоришь,
Продумано до мелочей.
Ты один из тех пираний,
Что маскируется под золотую рыбку.
Ты с виду очень дружелюбный,
А за спиной, к сожалению, ни капли.
Ты знаешь, как себя вести,
Как улыбаться, как махать рукой.
Ты бы сделал действительно все,
Если это принесет тебе выгоду.
Ты идеально подстраиваешься,
Всем поддакиваешь.
Пусть я буду бестактной,
Но твоя манера мне отвратительна.
Никогда не говорить честно, что думаешь, легко,
Но все хорошие вещи
Наглые, Наглые, Наглые.
Лучше быть дерзкой, чем фальшивой,
Потому что все хорошие вещи наглые.
За спиной все
Часто очень легко объяснить.
Но лицом к лицу
Вдруг становится сложно.
Каждый факт быстро меняется,
Всегда так, как тебе нужно.
Твоя правда как мой барабанщик —
К сожалению, неточная.
И ты считаешь меня невыносимой,
Комплимент был совсем не нужен.
Ведь лучше быть бесцеремонной, прямолинейной,
Четкой и прямой,
Чем всю жизнь
Блефовать перед всеми.
Ты идеально подстраиваешься,
Всем поддакиваешь. (Ха, да)
Пусть я буду бестактной,
Но твоя манера мне отвратительна.
Никогда не говорить честно, что думаешь, легко,
Но все хорошие вещи
Наглые, Наглые, Наглые.
Лучше быть дерзкой, чем фальшивой,
Потому что все хорошие вещи наглые.
Ты фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый.
Ты фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый, фальшивый.
Это был бы большой шаг для человечества
И совсем маленький для тебя —
Быть по-настоящему искренним и настоящим,
Но ты этого не делаешь.
Ты думаешь, что так далеко не уйдешь,
Но разве лицемерие — это цена,
Которую нужно платить, чтобы нравиться всем?
Тогда я лучше буду раз, два, раз, два, наглой.
Никогда не говорить честно, что думаешь, легко,
Но все хорошие вещи
Наглые, Наглые, Наглые.
Лучше быть дерзкой, чем фальшивой, (О-о)
Но все хорошие вещи,
Да, все хорошие вещи,
О, все хорошие вещи,
Раз, два, наглые.