Paroles et traduction Lina - Dynamit

Dynamit

Er zögert, aber du hast dich verliebt
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
In deinem Zeugnis steht, du warst "stets bemüht"
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Tze, boom
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Bevor es dich runterzieht
Sieh es doch mal positiv
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Dynamit, Dynamit, Dynamit (hey, hey, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit

Dynamite

He hesitates, but you've fallen in love
Doesn't text back again, even though he's read it
And when he postpones your dinner date for the third time
Dynamite, dynamite, dynamite
If the grocery store closes before your nose
Your birthday's on a Wednesday again
And the neighbors above you are troublemakers by birth
Dynamite, dynamite, dynamite
Oh-oh-oh-oh, staying calm would be good
Oh-oh-oh-oh, but sometimes enough is enough
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite)
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
I'm not just explosive, this is nitroglycerin
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite)
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh, yeah)
If you care about me, give me, give me dynamite
When you see him with his new girl
She smiles, but you know she's lying
There's another solution, but just for the sake of it
Dynamite, dynamite, dynamite
You're greeted by the wrong name
Your report card says, "You always tried"
Five hours at the hairdresser and nobody sees the difference
Dynamite, dynamite, dynamite
Oh-oh-oh-oh, staying calm would be good
Oh-oh-oh-oh, but sometimes enough is enough
Boom
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite)
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
I'm not just explosive, this is nitroglycerin
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite)
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh, yeah)
If you care about me, give me, give me dynamite
Before it gets you down
Look at it positively
When the next rock lies at your feet
That stops you and stresses you and bends you
Then there's a good therapy for it
Dynamite, dynamite, dynamite (hey, hey, whoo)
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite)
Give me, give me dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
If you care about me, give me, give me dynamite