Paroles et traduction Lina - Game Over

Game Over

Ich dachte, wir zieh'n Hand in Hand von Land zu Land
Du und ich, Baby, wie in 'nem Jump 'n' Run
Doch du bist immer im Singleplayer-Modus
Immer auf der Suche nach 'nem neuen Bonus
Gotta catch 'em all, so wie Pokémon
Doch sorry, an mir scheitert deine Mission
It's-a-me, Lina, nicht mehr deine Zelda
Ab jetzt rette ich mich nur selber
Es gibt kein Reset, glaub mir, ich bin einfach weg
Ich hab' von unseren Spiel'n genug
Ich bin ein anderes Level als du
Damit du es weißt, deine Zeit ist vorbei
Denke nicht, es gibt von uns einen zweiten Teil
Du bist, du bist game-over, over, over
Du bist, du bist game-over, over, over
Oh, es tut mir leid, hier kommt dein Nein
Spiel mal allein
Du bist, du bist, du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Das ist keine Beta, speicher das für später
Das ist das Finale und ich dein Endgegner
Du bist 'n Ego-Shooter, der auf jeden zielt
Ich dir Meilen voraus, Need for Speed
Mensch, ärger dich nicht, weil du mich nicht mehr triffst
Denn du spielst keine Rolle für mich
Das mit uns läuft nicht mehr, denn wir sind nicht Sonic
Mit dir gewinn' ich sowieso nicht
Es gibt kein Reset, glaub mir, ich bin einfach weg
Ich hab' von unseren Spiel'n genug
Ich bin ein anderes Level als du
Damit du es weißt, deine Zeit ist vorbei
Denke nicht, es gibt von uns einen zweiten Teil
Du bist, du bist game-over, over, over
Du bist, du bist game-over, over, over
Oh, es tut mir leid, hier kommt dein Nein
Spiel mal allein
Du bist, du bist, du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
G-A-M-E over
G-A-M-E over (du bist game-over für mich)
G-A-M-E over
G-A-M-E over
Over, over
Du bist, du bist game-over, over, over
Oh, es tut mir leid, hier kommt dein Nein
Spiel mal allein
Du bist, du bist, du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich

Game Over

I thought we would travel hand in hand, from country to country
You and I, baby, like in a platformer
But you're always in single-player mode
Always searching for a new bonus
Gotta catch 'em all, like Pokémon
But sorry, you won't succeed with me
It's-a-me, Lina, not your Zelda anymore
From now on, I'll only save myself
There's no reset, trust me, I'm simply gone
I've had enough of our games
I'm on a different level than you
So you know, your time is over
Don't think there'll be a sequel
You are, you are game-over, over, over
You are, you are game-over, over, over
Oh, I'm sorry, here's your no
Play alone
You are, you are, you are game-over for me
Over, over, Game over, over
You are game-over for me
Over, over, Game over, over
You are game-over for me
This is no beta, save that for later
This is the final and I'm your final boss
You're a first-person shooter, aiming at everyone
I'm miles ahead of you, Need for Speed
Man, don't get upset because you don't hit me anymore
Because you don't matter to me
It's over between us, because we're not Sonic
I can't win with you anyway
There's no reset, trust me, I'm simply gone
I've had enough of our games
I'm on a different level than you
So you know, your time is over
Don't think there'll be a sequel
You are, you are game-over, over, over
You are, you are game-over, over, over
Oh, I'm sorry, here's your no
Play alone
You are, you are, you are game-over for me
Over, over, Game over, over
You are game-over for me
Over, over, Game over, over
You are game-over for me
G-A-M-E over
G-A-M-E over (you're game-over for me)
G-A-M-E over
G-A-M-E over
Over, over
You are, you are game-over, over, over
Oh, I'm sorry, here's your no
Play alone
You are, you are, you are game-over for me
Over, over, Game over, over
You are game-over for me
Over, over, Game over, over
You are game-over for me