Paroles et traduction Lina - Hype

Hype

Wie Silvsterraketen, die für einen Moment lang leuchten
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammen gefegt
Oh, das ganze Leben eine Werbung
Kaufe dies, like das
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
Doch alles gut, solange der Filter passt
Marionetten der Chefetagen
Große Versprechen die gar nichts sagen
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Ich jag' nicht einfach neuen Trends
Ich halte mich an treue Fans
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und bleib' mir treu
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Aftershow Sektempfang und sie schütteln deine Hände
Doch leider nur einen Sommer lang
Mit Anlauf und Kopfsprung ins Haifischbecken
Egal was du denkst einfach weiter lächeln
Ich will keine Fake Friends und um jeden Preis Presse
Ich will sein wie ich bin, an alles andere kein Interesse
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Overhyped Kids haben Langweile
Overhyped Hits bleiben nur 'ne kurze Weile
Wie Silvsterraketen, die für einen Moment lang leuchten,
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt zusammen gefegt, oh
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und bleib' mir treu
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib'

Hype

Like fireworks that light up for a fleeting moment,
Burning in the sky before applauding crowds,
But the next morning, when the smoke settles,
The debris is already swept up from the streets.
Oh, this whole life is an advertisement,
Buy this, like that,
The picture only looks good from a distance,
But it's all good as long as the filter fits.
Puppets of the executive floors,
Big promises that say nothing at all,
I don't want to sell myself just so everyone knows me,
I don't just chase new trends,
I stick with loyal fans,
Build them up and make them hot, hot, hot, hot, hot,
The short-lived hype belongs to him, hype, hype, hype, hype, hype,
But just so you know, know, know, know, know,
I'm here and I'm staying, staying, staying, staying, staying,
Build them up and make them hot, hot, hot, hot, hot,
The short-lived hype belongs to him, hype, hype, hype, hype, hype,
I don't care for this crap, crap, crap, crap, crap,
I'm here and I'm staying true to myself, oh,
Keep your hype,
I'm here and I'm staying true to myself.
Ah, I fly to the very top, no limits,
After-show champagne reception and they shake your hands,
But unfortunately, only for one summer,
With a running start and a headfirst dive into the shark tank.
No matter what you think, just keep smiling,
I don't want fake friends and press at any cost,
I want to be who I am, no interest in anything else.
Build them up and make them hot, hot, hot, hot, hot,
The short-lived hype belongs to him, hype, hype, hype, hype, hype,
But just so you know, know, know, know, know,
I'm here and I'm staying, staying, staying, staying, staying,
Build them up and make them hot, hot, hot, hot, hot,
The short-lived hype belongs to him, hype, hype, hype, hype, hype,
I don't care for this crap, crap, crap, crap, crap,
I'm here and I'm staying true to myself, oh,
Keep your hype,
I'm here and I'm staying true to myself.
Overhyped kids are bored,
Overhyped hits only last for a short while,
Like fireworks that light up for a fleeting moment,
Burning in the sky before applauding crowds,
But the next morning, when the smoke settles,
The debris is swept up from the streets, oh,
Build them up and make them hot, hot, hot, hot, hot,
The short-lived hype belongs to him, hype, hype, hype, hype, hype,
I don't care for this crap, crap, crap, crap, crap,
I'm here and I'm staying true to myself, oh,
Keep your hype,
I'm here and I'm staying true to myself.
Keep your hype,
I'm here and I'm staying.