Paroles et traduction Lina - Leicht

Leicht

Wenn du mit dem Gesicht auf dem Boden aufschlägst
Und der Dreck deine Wangen bedeckt
Es dich ganz plötzlich trifft, du dich selbst nicht erträgst
Weil der Schreck deine Hoffnung versteckt
Du bist nicht so weit gekommen, um aufzugeben
Denn genau jetzt tobt in deiner Brust das Leben
Also fixier nochmal dein Ziel
Und lass den Schmerz nicht mit dir spiel'n
Denn gerade wenn es dich verletzt
Weißt du, dass du nur daran wächst
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Wenn du ganz ungebremst gegen Mauern rennst
Du dir wieder die Hände verbrennst
Du die Richtung nicht kennst oder wie du anfängst
Wenn der Zweifel dich von dei'm Weg trennt
Du bist nicht so weit gekommen, um umzudrehen
Denn in dir fängt dein Mut an zu beben
Also verlier' jetzt nicht dein Ziel
Und lass um dich alles passier'n
Denn mit jeder Hürde, die sie dir bring'n
Lernst du ganz einfach nur wie man springt
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Oh, also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön

Легко

Когда ты лицом на землю упадешь,
И грязь твои щеки покроет,
Тебя вдруг это сразит, себя ты не выносишь,
Потому что страх твою надежду скроет.
Ты не для того так далеко зашел, чтобы сдаваться,
Ведь прямо сейчас в твоей груди жизнь бьется,
Так что снова взгляни на свою цель,
И не позволяй боли с тобой играть.
Ведь именно когда тебе больно,
Ты знаешь, что только от этого растешь.
Смотри, как ты сияешь,
Когда свои границы раздвигаешь. Ху-уу
Если бы это было легко, то не было бы так прекрасно,
Ведь на самом трудном пути
Рождается самое большое счастье.
Будь это просто, что бы тебя двигало?
Ведь на самом трудном пути
Рождается самое большое счастье.
Так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
Когда ты без тормозов в стены врезаешься,
И снова обжигаешь руки,
Не знаешь направления или как начать,
Когда сомнение тебя с пути сбивает.
Ты не для того так далеко зашел, чтобы поворачивать назад,
Ведь в тебе твоя смелость начинает трепетать.
Так что не теряй сейчас свою цель,
И пусть все вокруг тебя происходит.
Ведь с каждым препятствием, которое тебе подкидывают,
Ты просто учишься, как прыгать.
Смотри, как ты сияешь,
Когда свои границы раздвигаешь. Ху-уу
Если бы это было легко, то не было бы так прекрасно,
Ведь на самом трудном пути
Рождается самое большое счастье.
Будь это просто, что бы тебя двигало?
Ведь на самом трудном пути
Рождается самое большое счастье.
Так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
О, так что иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Так что иди, иди, иди, иди, иди.
И с болью в ногах, но с улыбкой на лице,
Ты знаешь, что каждый шаг - правильный.
И с болью в ногах, но с улыбкой на лице,
Ты знаешь, что каждый шаг - правильный.
Если бы это было легко, то не было бы так прекрасно.