Paroles et traduction Lina - Lieblingslied

Wenn du nicht da bist
Kann ich nicht warten
Dann spul ich vor bis zu dem Augenblick
An dem du wieder vor mir stehst
Denn alles dazwischen
Kann ich ruhig skippen
Denn das ganze Andere kenn' ich schon
Nur du bist niemals monoton
Und ganz heimlich und leise
Auf merkwürdige Weise
Wie 'ne Endlosschleife (-schleife)
Fängt es in mir an zu singen
Alles auf dich einzustimmen
Es könnte nicht schöner klingen
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
'Ne Melodie, die ich nicht mehr rauskrieg
Und immer auf repeat
Und immer und immer und immer
Mein Lieblingslied
Meine Gedanken fangen an zu tanzen
Weil mich überhaupt nichts halten kann
So catchy und ich bin gefangen
Denn mir reicht deine Stimme allein
Wenn ich die ganze Welt auf Pause drück
Mein Herz in deinem Rhythmus hüpft
Und ganz heimlich und leise
Auf merkwürdige Weise
Wie 'ne Endlosschleife (-schleife)
Fängt es in mir an zu singen
Alles auf dich einzustimmen
Es könnte nicht schöner klingen
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
'Ne Melodie, die ich nicht mehr rauskrieg
Und immer auf repeat
Und immer und immer und immer
Mein Lieblingslied
Für mich bist du ganz besonders
Mehr als nur One-Hit Wonder
Und mir gefällt jeder Ton
Die Gesamtkomposition
Ich stell' die Welt aus
Und dich laut
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
Und immer auf repeat
Oh oh
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
'Ne Melodie, die ich nicht mehr rauskrieg
Und immer auf repeat
Und immer und immer und immer
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied

Когда тебя нет рядом
Я жду не дождусь встречи
Тогда я перематываю на тот момент
Когда ты снова стоишь передо мной
Тогда все, что между этим
Я спокойно могу пропустить
Потому что все остальное я уже знаю
И только ты не похож на все остальное
И украдко, очень тихо
Совершенно удивительным образом
Как в бесконечном цикле
Все во мне начинает петь
Все настраивается на тебя
И это не могло бы звучать прекраснее
Если бы ты был музыкой, ты был бы моей любимой песней
Мелодией, которую я не могу разгадать
И снова и снова на репите
И снова и снова и снова
Моя любимая песня
Мои мысли идут в пляс
Потому что совершенно ничего меня не может сдержать
Так цепляет и я а плену
Потому что мне достаточно одного твоего голоса
Когда я весь мир ставлю на паузу
Мое сердце скачет в твоём ритме
И украдко, очень тихо
Совершенно удивительным образом
Как в бесконечном цикле
Все во мне начинает петь
Все настраивается на тебя
И это не могло бы звучать прекраснее
Если бы ты был музыкой, ты был бы моей любимой песней
Мелодией, которую я не могу разгадать
И снова и снова на репите
И снова и снова и снова
Моя любимая песня
Для меня ты совершенно особенный
Больше чем звезда одного хита
И мне нравится каждая нота
И вся композиция в целом
Я выключаю мир
И делаю тебя погромче
Если бы ты был музыкой, ты был бы моей любимой песней
И снова и снова на репите
О о
Если бы ты был музыкой, ты был бы моей любимой песней
Мелодией, которую я не могу разгадать
И снова и снова на репите
И снова и снова и снова
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня
Моя любимая песня