Lina - Limit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lina - Limit




Limit
Limit
Aufstehen, rausgehen, Leben am Limit
Getting up, going out, living on the edge
Essen auswählen, Leben am Limit
Choosing food, living on the edge
Atmen, gucken, schlafen, warten
Breathing, watching, sleeping, waiting
Leben am Limit, Leben am Limit
Living on the edge, living on the edge
Kaffee zu heiß, Mülleimer voll, Akku schon leer
Coffee too hot, trash bin full, battery already dead
Kühlschrank zu weit, Pakete beim Zoll, Tasche echt schwer
Fridge too far, packages at customs, bag really heavy
Manchmal ist die Welt wirklich ungerecht
Sometimes the world is really unfair
Steht dazu denn gar nichts im Grundgesetz?
Isn't there anything about this in the constitution?
Es könnte bei Weitem noch viel schlimmer sein
It could be a lot worse by far
Aber ich hab' hier echt meine Grenze erreicht
But I've really reached my limit here
Ist ja wirklich schön, was du alles machst
It's really nice what you do
Ich bin froh wenn ich das Minimum schaff'
I'm happy if I manage the bare minimum
Erstmal 'ne Pause, das ist mein Spirit
First a break, that's my spirit
Das ist kein Spaß, das ist Leben am Limit
This is no fun, this is living on the edge
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles, boah
Everything is very, very exhausting, ugh
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Ist mir egal wie du das so findest
I don't care how you feel about it
Das ist kein Spaß
This is no fun
Das ist Leben am Limit
This is living on the edge
Limit
Limit
Limit
Limit
Hinlegen, umdrehen, Leben am Limit
Lying down, turning around, living on the edge
Ans Telefon rangehen, Leben am Limit
Answering the phone, living on the edge
Zu viel Eis, aber zu wenig Magen, Leben am Limit
Too much ice cream, but not enough stomach, living on the edge
Dreizehnmal Snooze, WLAN kaputt, Eyeliner schief
Thirteen times snooze, Wi-Fi broken, eyeliner crooked
10 Meter zu Fuß, die Hose rutscht bis in die Knie
10 meters on foot, pants slip down to my knees
Manchmal ist die Welt wirklich sehr gemein
Sometimes the world is really very mean
Erstmal ein Status bei Facebook teilen
First, share a status on Facebook
Klar könnte es sicherlich schlimmer sein
Sure, it could certainly be worse
Aber ich hab' hier echt meine Grenze erreicht
But I've really reached my limit here
Ist ja wirklich schön, was du alles machst
It's really nice what you do
Ich bin froh wenn ich das Minimum schaff'
I'm happy if I manage the bare minimum
Erstmal 'ne Pause, das ist mein Spirit
First a break, that's my spirit
Das ist kein Spaß, das ist Leben am Limit
This is no fun, this is living on the edge
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles, boah
Everything is very, very exhausting, ugh
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Ist mir egal wie du das so findest
I don't care how you feel about it
Das ist kein Spaß
This is no fun
Das ist Leben am Limit
This is living on the edge
First World Problems, alles halb so wild
First World Problems, everything is not that bad
First Word Problems, bei meiner Kamera wackelt das Bild
First World Problems, the image on my camera is shaking
Ich winke meinem Gärtner vom Helicopter zu
I wave to my gardener from the helicopter
Meine 40.000 Freunde lassen mich echt kaum in Ruh
My 40,000 friends hardly leave me alone
Mein Haus ist zu groß, ständig frag' ich mich: Wo bin ich?
My house is too big, I always ask myself: Where am I?
Das ist echt nicht lustig, das ist Leben am Limit
This is really not funny, this is living on the edge
Limit, Limit, Limit, Limit, Limit, Limit
Limit, limit, limit, limit, limit, limit
Leben am Limit
Living on the edge
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles, boah
Everything is very, very exhausting, ugh
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Sehr sehr anstrengend alles
Everything is very, very exhausting
Ist mir egal wie du das so findest
I don't care how you feel about it
Das ist kein Spaß
This is no fun
Das ist Leben am Limit
This is living on the edge
Limit
Limit
Limit
Limit





Writer(s): Ludi Boberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.