Lina Wie ich bin - Sing mit Lina

Lina - Wie ich bin - Sing mit Lina

Paroles et traduction Lina - Wie ich bin - Sing mit Lina

Wie ich bin - Sing mit Lina

Comme je suis - Chante avec Lina

Wir laufen singend durch die Straßen

Nous courons en chantant dans les rues

Unsgehört die Welt

Le monde ne nous entend pas

So jung so laut so leicht

Si jeunes si bruyants si légers

So junge so laut so leicht

Si jeunes si bruyants si légers

Lass sie denken was sie wollen

Laisse-les penser ce qu'ils veulent

Nenn mich verrückt doch mir gefällts

Appelle-moi fou mais ça me plaît

So unbeschwert so frei

Si insouciant si libre

So unbeschwert so frei

Si insouciant si libre

Du sagst mir es ist an der Zeit Erwachsener zu sein

Tu me dis qu'il est temps d'être adulte

Und weniger aufzufallen

Et de moins se faire remarquer

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

So jung so laut so leicht

Si jeune si bruyant si léger

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

So unbeschwert so frei

Si insouciant si libre

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

Und wenn dir das nicht reicht

Et si ça ne te suffit pas

Dann tut es du mir leid

Alors je suis désolé

Dann bist du mir halt zu alt wir brechen lachend alle Regeln

Alors tu es trop vieux pour moi on enfreint toutes les règles en riant

Was haben wir zu verlieren

Qu'avons-nous à perdre

So jung so laut so leicht

Si jeunes si bruyants si légers

So jung so laut so leicht

Si jeunes si bruyants si légers

Und jeder Schritt den wir gehen

Et chaque pas que nous faisons

Ist für uns keiner zuviel so unbeschwert

N'est pas un effort pour nous si insouciant

So frei so unbeschwert so frei

Si libre si insouciant si libre

Du sagst mir es ist an der Zeit Erwachsener zu sein

Tu me dis qu'il est temps d'être adulte

Und weniger aufzufallen doch

Et de moins se faire remarquer mais

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

So jung so laut so leicht

Si jeune si bruyant si léger

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

So unbeschwert so frei

Si insouciant si libre

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

Und wenn dir das nicht reicht

Et si ça ne te suffit pas

Dann tut es mir leid

Alors je suis désolé

Dann bist du mir halt zu alt

Alors tu es trop vieux pour moi

Ich will nicht einer von denen sein

Je ne veux pas être de ceux

Der alles bereut was er verpasst hat

Qui regrettent tout ce qu'ils ont raté

Ich will nicht einer von denen sein

Je ne veux pas être de ceux

Der sein Leben nie richtig gelebt hat

Qui n'ont jamais vraiment vécu leur vie

Ich will nicht einer von denen sein

Je ne veux pas être de ceux

Der alles bereut was er verpasst hat

Qui regrettent tout ce qu'ils ont raté

Ich will nicht einer von denen sein

Je ne veux pas être de ceux

Ich will nicht einer von denen sein

Je ne veux pas être de ceux

So jung so laut so leicht

Si jeunes si bruyants si légers

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

So unbeschwert so frei

Si insouciant si libre

Ich will sein wie ich bin

Je veux être comme je suis

Und wenn dir das nicht reicht

Et si ça ne te suffit pas

Dann tut es mir leid

Alors je suis désolé

Dann bist du mir halt zu alt

Alors tu es trop vieux pour moi

Évaluez la traduction

Writer(s): Lina Larissa Strahl, Ludi Boberg

Album

Wie ich bin

date de sortie

18-03-2016

1 Wie ich bin - Single Mix
2 Wie ich bin - Sing mit Lina
3 Wie ich bin - Instrumental

Plus d'albums

Official (Plus)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.