Twee Stappen Terug - Lina Ice traduction en allemand

Twee Stappen Terug

Als je mij dan de kies vraagt, ben ik verplicht tot het antwoord.
Maar als ik jou nu die vraag stel, ben ik niet honderd in mijn hoofd.
De rollen die zijn niet meer gelijk,
Niemand wilt de schuld van jou en mij.
Je kan zien dat je op me lijkt, want wij beiden die zijn eigenwijs.

Doe, kijk wat je nu doet, doet naast max bitter is voelen zoet.
Maar door de jaren heen ging ik niet
Goed, kijken naar elkaar wat moet ik nu doen?
Dus zeg mij, zeg mij, of het nog nodig is?
Of het nog nodig is?

Iedereen die kan zien dat, dit niet meer werkt zo.
Iedereen die kan zien dat, dat we te snel gaan.
In gevecht met gevoelens en elkaar te begrijpen.
Nee dit gaat niet verder zo, dus neem twee stappen terug.

Ja we doen alles langzaam, en we doen alles langzaam,
En we doen alles langzaam, en we nemen twee stappen terug.
Langzaam, en we doen alles langzaam,
Langzaam, we nemen twee stappen terug girl.

Misschien, we drie vier of vijf.
En misschien is dit een normale feit.
En als je me mist sta ik op die zijlijn
En neem je afstand dan kom je dichterbij.
Maar laten we niks fake girl, of denken aan 't verleden girl.

Doe, kijk wat je nu doet, doet naast max bitter is voelen zoet.
Maar door de jaren heen ging ik niet goed.
Kijken naar elkaar, wat moet ik nu doen?
Dus laten we niks fake girl of denken aan het verleden girl.
We kunnen zelfs gaan op die linkerbaan.

Iedereen die kan zien dat, dit niet meer werkt zo.
Iedereen die kan zien dat, dat we te snel gaan.
In gevecht met gevoelens en elkaar te begrijpen.
Nee dit gaat niet verder zo dus neem twee stappen terug.

En we doen alles langzaam, en we doen alles langzaam,
En we doen alles langzaam, en we nemen twee stappen terug.
Langzaam, en we doen alles langzaam, langzaam.
We nemen twee stappen terug girl.

Zwei Schritte Zurück

Wenn du mich dann wählen lässt, bin ich zur Antwort verpflichtet.
Aber wenn ich dir jetzt diese Frage stelle, bin ich nicht ganz richtig im Kopf.
Die Rollen sind nicht mehr gleich,
Niemand will die Schuld von dir und mir.
Man kann sehen, dass du mir ähnelst, denn wir beide sind eigensinnig.

Mach, schau, was du jetzt tust, es tut weh, aber es fühlt sich auch süß an.
Aber über die Jahre hinweg habe ich nicht
Gut auf uns geachtet, was soll ich jetzt tun?
Also sag mir, sag mir, ob es noch nötig ist?
Ob es noch nötig ist?

Jeder kann sehen, dass das so nicht mehr funktioniert.
Jeder kann sehen, dass wir zu schnell gehen.
Im Kampf mit Gefühlen und einander zu verstehen.
Nein, das geht so nicht weiter, also mach zwei Schritte zurück.

Ja, wir machen alles langsam, und wir machen alles langsam,
Und wir machen alles langsam, und wir nehmen zwei Schritte zurück.
Langsam, und wir machen alles langsam,
Langsam, wir nehmen zwei Schritte zurück, Mann.

Vielleicht drei, vier oder fünf.
Und vielleicht ist das eine normale Tatsache.
Und wenn du mich vermisst, stehe ich an der Seitenlinie
Und nimmst du Abstand, dann kommst du näher.
Aber lass uns nichts faken, Mann, oder an die Vergangenheit denken, Mann.

Mach, schau, was du jetzt tust, es tut weh, aber es fühlt sich auch süß an.
Aber über die Jahre hinweg habe ich nicht gut
auf uns geachtet, was soll ich jetzt tun?
Also lass uns nichts faken, Mann, oder an die Vergangenheit denken, Mann.
Wir können sogar auf die linke Spur wechseln.

Jeder kann sehen, dass das so nicht mehr funktioniert.
Jeder kann sehen, dass wir zu schnell gehen.
Im Kampf mit Gefühlen und einander zu verstehen.
Nein, das geht so nicht weiter, also mach zwei Schritte zurück.

Und wir machen alles langsam, und wir machen alles langsam,
Und wir machen alles langsam, und wir nehmen zwei Schritte zurück.
Langsam, und wir machen alles langsam, langsam.
Wir nehmen zwei Schritte zurück, Mann.