Paroles et traduction Lina Lee - Кен и Барби

Кен и Барби

В этом дворе я выросла
В этой школе встретила тебя
В этом падике поцеловались
Что же случилось? почему расстались?
Вот мне 6, мы играем в прятки
Мне 16, бегу от чувств без оглядки
В детстве не знала, что такое ревность
А ты так и не понял значение слова верность
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Я люблю эспрессо, а ты кофе с молоком
Мне весь мир интересен, а ты сидишь дома с котом
Я верю в любовь, а ты только в предательства
В дурака влюбилась, вот бы не знать тебя
Грустная реву, в твоей толстовке
Молчишь, я кричу — без остановки
Я честно пыталась изменить себя
Не могу дышать — всё из-за тебя
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны

Ken and Barbie

I grew up in this yard
I met you in this school
We kissed in this entryway
So what happened? Why did we break up?
Here I am at 6, we are playing hide-and-seek
I'm 16, running away from my feelings without looking back
As a child, I didn't know what jealousy was
And you never understood the meaning of loyalty
We wanted to be like Ken and Barbie
But the world is so complicated
We are not perfect
We wanted to be a little bit like Ken and Barbie
But there is one difference
We are real
We wanted to be like Ken and Barbie
But the world is so complicated
We are not perfect
We wanted to be a little bit like Ken and Barbie
But there is one difference
We are real
I love espresso, and you like coffee with milk
I'm interested in the whole world, and you sit at home with a cat
I believe in love, and you only believe in betrayal
I fell in love with a fool, I wish I didn't know you
I cry sadly in your hoodie
You are silent and I scream - without stopping
I honestly tried to change myself
I can't breathe - it's all because of you
We wanted to be like Ken and Barbie
But the world is so complicated
We are not perfect
We wanted to be a little bit like Ken and Barbie
But there is one difference
We are real
We wanted to be like Ken and Barbie
But the world is so complicated
We are not perfect
We wanted to be a little bit like Ken and Barbie
But there is one difference
We are real