Paroles et traduction Lina Lee - Милая, не плачь

Милая, не плачь

Закрой глаза
Представь, что всё сбылось
О чём мечтали в детстве
От себя никуда не деться
Как не утонуть
Среди подлых лицемеров
Депрессивных людей
Как выбраться? совсем нет идей
А я привыкла не сдаваться
А я привыкла, когда больно, улыбаться
Милая, не плачь
То ли еще будет
Сердце своё спрячь
Всё плохое ты забудешь
Милая, не плачь
Ещё будет продолжение
Сердце своё спрячь
Ты его забудешь
Раньше, было страшно — теперь привычно
Мама обманула — я совсем обычный
С грустью вспоминаю вечера в родном дворе
Вот же было счастье, никаких проблем
Нету смысла тратить время на глупых людей
Трудно быть благодарным за каждый свой день
Не могу перестать париться по пустякам
Я сильная, но хочешь, сердце отдам?
Не плачь
То ли еще будет
Сердце своё спрячь
Всё плохое ты забудешь
А я привыкла не сдаваться
А я привыкла, когда больно, улыбаться
Милая, не плачь
То ли еще будет
Сердце своё спрячь
Всё плохое ты забудешь
Милая, не плачь
Ещё будет продолжение
Сердце своё спрячь
Ты его забудешь

Darling, don't cry

Close your eyes
Imagine that everything came true
What we dreamed of as children
You can't escape yourself
How not to drown
Among vile hypocrites
Depressed people
How to get out? I have no ideas at all
But I'm used to not giving up
I'm used to smiling when it hurts
Darling, don't cry
There's more to come
Hide your heart
You'll forget all the bad things
Darling, don't cry
There will be a sequel
Hide your heart
You'll forget him
It used to be scary — now it's habitual
Mom lied — I'm completely ordinary
I sadly recall evenings in my native yard
That was happiness, no problems whatsoever
There's no point in wasting time on stupid people
It's hard to be grateful for every day of your life
I can't stop worrying about trifles
I'm strong, but if you want, I'll give you my heart?
Don't cry
There's more to come
Hide your heart
You'll forget all the bad things
But I'm used to not giving up
I'm used to smiling when it hurts
Darling, don't cry
There's more to come
Hide your heart
You'll forget all the bad things
Darling, don't cry
There will be a sequel
Hide your heart
You'll forget him