Lina Maly - Wachsen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lina Maly - Wachsen




Wachsen
Growing Up
Alle fragen, was will ich werden
Everyone asks, what do I want to be
Niemand fragt mich, wer ich bin
No one asks me, who I am
Alle haben ihr Ziel vor Augen
Everyone has their goal in sight
Vielleicht bleib ich dafür blind
Maybe I'm blind to that
Alle stricken ihre Pläne
Everyone weaves their plans
Und hoffen, dass nichts zerreißt
And hope nothing tears
Ich verlier den roten Faden
I lose the red thread
Such nach einem grünen Zweig
Search for a green branch
Alle wachsen über sich hinaus
Everyone grows beyond themselves
Alle wachsen, wachsen
Everyone grows, grows
Doch wer davon blüht auf?
But who flourishes?
Ich verlier den roten Faden
I lose the red thread
Such nach einem grünen Zweig
Search for a green branch
Alle wachsen, wachsen
Everyone grows, grows
Doch wer davon gedeiht?
But who thrives?
Alle fürchten sich vor morgen
Everyone fears tomorrow
Probleme radier'n sie weg
Problems they erase
Die meisten häng'n im Gestern
Most are stuck in yesterday
Aber niemand sagt mir, was ist jetzt
But no one tells me, what is now
Vom Kopf bis zu den Beinen
From head to toe
Alles sitzt perfekt
Everything fits perfectly
Und was zählt, ist nur Plan A
And what matters is only plan A
Alle folgen Schema F
Everyone follows the script
Alle wachsen über sich hinaus
Everyone grows beyond themselves
Alle wachsen, wachsen
Everyone grows, grows
Doch wer davon blüht auf?
But who flourishes?
Ich verlier den roten Faden
I lose the red thread
Such nach einem grünen Zweig
Search for a green branch
Alle wachsen, wachsen
Everyone grows, grows
Doch wer davon gedeiht?
But who thrives?
Irgendwann, irgendwann blüh ich schon auf
Sometime, sometime I will bloom
Irgendwann, irgendwann blüh ich schon auf
Sometime, sometime I will bloom
Irgendwann, irgendwann blüh ich schon auf
Sometime, sometime I will bloom
Irgendwann, irgendwann
Sometime, sometime
Irgendwann, irgendwann blüh ich schon auf
Sometime, sometime I will bloom
Irgendwann, irgendwann blüh ich schon auf
Sometime, sometime I will bloom
Irgendwann, irgendwann blüh ich schon auf
Sometime, sometime I will bloom
Irgendwann blüht alles auf!
Someday everything blooms!
Alle wachsen über sich hinaus
Everyone grows beyond themselves
Alle wachsen, wachsen
Everyone grows, grows
Doch wer davon blüht auf?
But who flourishes?
Alle wachsen, niemand hält uns auf
Everyone grows, no one stops us
Ich verlier den roten Faden
I lose the red thread
Such nach einem grünen Zweig
Search for a green branch
Alle wachsen, wachsen
Everyone grows, grows
Ich will gedeihen
I want to thrive





Writer(s): Lina Maly Burchert, Jonas Schubert, Jochen Naaf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.