Paroles et traduction Lina Maly - Was du mir gibst

Was du mir gibst

Ich seh doch, was du brauchst
Warum nimmst du's dir nicht?
Ich seh doch, was du willst
Warum siehst du es nicht?

Du gibst dich auf
Bitte hör auf damit
Ich halt es nicht aus
Denn du löst dich auf

Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich dreh
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, was du mir auch gibst

Ich seh doch, was du brauchst
Warum nimmst du's dir nicht?
Ich seh doch, was du willst
Warum schaust du jetzt weg?

Du gibst dich auf
Bitte hör' auf damit
Ich halt es nicht aus
Denn du löst dich auf

Ich will deine Haut tragen
Fühlen wie deine Wunden vernarben
Damit ich sehen und verstehen kann, wie du liebst
Ich will deine Haut tragen
Fühlen wie deine Wunden vernarben
Damit ich fühlen kann, was man dir gibt

Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich drehe
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, was du mir auch gibst

What You Give Me

I can see what you need
Why don't you take it?
I can see what you want
Why can't you see it?

You're giving up
Please stop it
I can't stand it
Because you're disappearing

I want to give you my eyes
To lift you into your body
So you can see why I circle around you
I want to give you my eyes
To lift you into your body
So you can see what you give me

I can see what you need
Why don't you take it?
I can see what you want
Why are you looking away now?

You're giving up
Please stop it
I can't stand it
Because you're disappearing

I want to wear your skin
To feel your wounds as they heal
So I can see and understand how you love
I want to wear your skin
To feel your wounds as they heal
So I can feel what is given to you

I want to give you my eyes
To lift you into your body
So you can see why I circle around you
I want to give you my eyes
To lift you into your body
So you can see what you give me