Paroles et traduction Lina Maly - Was du mir gibst

Was du mir gibst

Ich seh doch, was du brauchst
Warum nimmst du's dir nicht?
Ich seh doch, was du willst
Warum siehst du es nicht?

Du gibst dich auf
Bitte hör auf damit
Ich halt es nicht aus
Denn du löst dich auf

Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich dreh
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, was du mir auch gibst

Ich seh doch, was du brauchst
Warum nimmst du's dir nicht?
Ich seh doch, was du willst
Warum schaust du jetzt weg?

Du gibst dich auf
Bitte hör' auf damit
Ich halt es nicht aus
Denn du löst dich auf

Ich will deine Haut tragen
Fühlen wie deine Wunden vernarben
Damit ich sehen und verstehen kann, wie du liebst
Ich will deine Haut tragen
Fühlen wie deine Wunden vernarben
Damit ich fühlen kann, was man dir gibt

Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich drehe
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, was du mir auch gibst

Что ты мне даешь

Я же вижу, что тебе нужно
Почему ты это не возьмешь?
Я же вижу, чего ты хочешь
Почему ты этого не видишь?

Ты сдаешься
Пожалуйста, прекрати это делать
Я не выношу этого
Ведь ты разрушаешь себя

Я хочу отдать тебе свои глаза
Поднять тебя в твое тело
Чтобы ты увидел, почему я кружу вокруг тебя
Я хочу отдать тебе свои глаза
Поднять тебя в твое тело
Чтобы ты увидел, что ты тоже мне даешь

Я же вижу, что тебе нужно
Почему ты это не возьмешь?
Я же вижу, чего ты хочешь
Почему ты сейчас отводишь взгляд?

Ты сдаешься
Пожалуйста, перестань это делать
Я не выношу этого
Ведь ты разрушаешь себя

Я хочу носить твою кожу
Чувствовать, как заживают твои раны
Чтобы я могла видеть и понимать, как ты любишь
Я хочу носить твою кожу
Чувствовать, как заживают твои раны
Чтобы я могла чувствовать, что тебе дают

Я хочу отдать тебе свои глаза
Поднять тебя в твое тело
Чтобы ты увидел, почему я кружу вокруг тебя
Я хочу отдать тебе свои глаза
Поднять тебя в твое тело
Чтобы ты увидел, что ты тоже мне даешь