Paroles et traduction Lina Maly - Immer immer wieder

Immer immer wieder

Ich hab' Schmerzen in der Brust
Kann nicht atmen, denn Schuld liegt in der Luft
Man kann wegnehmen, was man will
Ich bleib' wer ich immer war und bin
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben gerade warst du noch hier
Immer, immer wieder holt es sich
Immer, immer wieder holt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Du warst wütend und ich auch
Aber warum nur lassen wir's nie raus?
Es leiden viele, die sich schämen
Sich wegdrehen, keiner hat's ihnen angesehen
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben gerade warst du noch hier
Immer, immer wieder holt es sich
Immer, immer wieder holt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Frag' mich nach allem, ich bleib' stehen
Du kannst schießen und die Lügen fliegen sehen
Ich bin stärker, als du glaubst
Die Wahrheit schreit so laut
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben gerade warst du noch hier
Immer, immer wieder holt es sich
Immer, immer wieder holt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen oder untergehen
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen

Forever and again

I have pain in my chest
I can't breathe, because guilt is in the air
You can take away whatever you want
I will remain who I always was and I am
I do not understand time anymore
You were just here
Forever and again, it comes
Forever and again, it comes
Forever and again
Forever and again
You were angry, and so was I
But why do we never let it out?
Many of the ones that are ashamed suffer
Turning away, no one has looked to them
I do not understand time anymore
You were just here
Forever and again, it comes
Forever and again, it comes
Forever and again
Forever and again
Ask me anything, I will stand
You can shoot, and you can see the lies flying
I am stronger than you think
The truth screams so loud
I do not understand time anymore
You were just here
Forever and again, it comes
Forever and again, it comes
Forever and again
Forever and again
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
How long will time continue to turn around us?
Until we chase each other away, or understand each other?
How long will time continue to turn around us?
Until we forgive
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
Ho-oh
Ho-uh-uh-uh, mh-mh, uh
How long will time continue to turn around us?
Until we chase each other away, or understand each other?
How long will time continue to turn around us?
Until we forgive