Lina Sanabria - No Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lina Sanabria - No Más




No Más
No More
que te cuesta disimular
I know it's hard for you to disguise that
Que te estás cansado de tanto esperar
You're tired of waiting so long
Pero lo siento
But I'm sorry
No miento
I'm not lying
Cuando digo que no pierdas más el tiempo
When I say don't waste your time anymore
Y aunque intento
And although I try
No puedo
I can't
Porque mi mente ahora le gana al sentimiento
Because my mind now wins over feelings
Hoy te digo no más
Today I tell you no more
No vuelvas a llamar
Don't call again
No quiero ya más nada
I don't want anything else anymore
La luz esta apagada
The light is off
Y no te vas
And you don't leave
Haces que duela más
You make it hurt more
No quiero tus palabras
I don't want your words
Las cartas ya están de más
Too many letters
No en que momento te fijaste en
I don't know when you noticed me
Si razones no te di
If I didn't tell you my reasons
No puedes necesitarme
You can't need me
No se como explicarte
I don't know how to explain
Que fuiste
That it was you
El que no entendía las señales
Who didn't understand the signs
El que confudía mis mensajes
Who confused my messages
¿Por qué te ibas a enamorar?
Why would you fall in love?
¿Si nunca te di alas pa′ volar?
If I never gave you wings to fly?
Y hoy te digo no más
And today I tell you no more
No vuelvas a llamar
Don't call again
No quiero ya más nada
I don't want anything else anymore
La luz esta apagada
The light is off
Y no te vas
And you don't leave
Haces que duela más
You make it hurt more
No quiero ya más nada
I don't want anything else anymore
Las cartas ya están de más
Too many letters
No te vas
You don't leave
No te vas
You don't leave
No quiero herirte, pero no te vas
I don't want to hurt you, but you don't leave
No te vas
You don't leave
No te vas
You don't leave
Y hoy te digo no más
And today I tell you no more
No vuelvas a llamar
Don't call again
No quiero ya más nada
I don't want anything else anymore
La luz esta apagada
The light is off
Y no te vas
And you don't leave
Haces que duela más
You make it hurt more
No quiero ya más nada
I don't want anything else anymore
Las cartas ya están de más
Too many letters
No te vas
You don't leave
No te vas
You don't leave
No quiero herirte pero no te vas
I don't want to hurt you but you don't leave
No se como explicarte que fuiste tú,
I don't know how to explain that it was you,
Entiende.
Understand.
Las cartas ya están demás.
Too many letters.





Writer(s): Alex Jarvar, Carolina Salinas, Juan Pablo Piedrahita, Juan Sebastian Parra, Lina Sanabria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.