Paroles et traduction Lina Sanabria - No Más

No Más

Sé que te cuesta disimular
Que te estás cansado de tanto esperar

Pero lo siento
No miento
Cuando digo que no pierdas más el tiempo
Y aunque intento
No puedo
Porque mi mente ahora le gana al sentimiento

Hoy te digo no más
No vuelvas a llamar
No quiero ya más nada
La luz esta apagada
Y no te vas
Haces que duela más
No quiero tus palabras
Las cartas ya están de más

No sé en que momento te fijaste en mí
Si razones no te di
No puedes necesitarme
No se como explicarte
Que fuiste tú
El que no entendía las señales
El que confudía mis mensajes
¿Por qué te ibas a enamorar?
¿Si nunca te di alas pa′ volar?

Y hoy te digo no más
No vuelvas a llamar
No quiero ya más nada
La luz esta apagada
Y no te vas
Haces que duela más
No quiero ya más nada
Las cartas ya están de más

No te vas
No te vas
No quiero herirte, pero tú no te vas
No te vas
No te vas

Y hoy te digo no más
No vuelvas a llamar
No quiero ya más nada
La luz esta apagada
Y no te vas
Haces que duela más
No quiero ya más nada
Las cartas ya están de más

No te vas
No te vas
No quiero herirte pero tú no te vas
No se como explicarte que fuiste tú,
Entiende.
Las cartas ya están demás.

Хватит

Знаю, тебе сложно это скрывать,
Что ты устал так долго ждать.

Но извини,
Я не лгу,
Когда говорю: не трать больше зря время.
И хотя я пытаюсь,
Не могу,
Потому что мой разум теперь побеждает чувства.

Сегодня я говорю тебе: хватит,
Не звони больше.
Я не хочу больше ничего.
Свет выключен,
А ты не уходишь.
Ты заставляешь меня страдать еще больше.
Я не хочу твоих слов,
Хватит писем.

Не знаю, когда ты обратил на меня внимание,
Ведь я не давала тебе поводов.
Ты не можешь нуждаться во мне.
Не знаю, как тебе объяснить,
Что это был ты,
Тот, кто не понимал знаков,
Тот, кто неправильно истолковывал мои сообщения.
Почему ты влюбился?
Ведь я никогда не давала тебе крыльев для полета?

И сегодня я говорю тебе: хватит,
Не звони больше.
Я не хочу больше ничего.
Свет выключен,
А ты не уходишь.
Ты заставляешь меня страдать еще больше.
Я не хочу больше ничего.
Хватит писем.

Ты не уйдешь
Ты не уйдешь
Я не хочу тебя обидеть, но ты не уходишь.
Ты не уйдешь
Ты не уйдешь

И сегодня я говорю тебе: хватит,
Не звони больше.
Я не хочу больше ничего.
Свет выключен,
А ты не уходишь.
Ты заставляешь меня страдать еще больше.
Я не хочу больше ничего.
Хватит писем.

Ты не уйдешь
Ты не уйдешь
Я не хочу тебя обидеть, но ты не уходишь.
Не знаю, как тебе объяснить, что это был ты,
Пойми,
Писем больше не будет.