Lina feat. Tilman Pörzgen - Unterm Strich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lina feat. Tilman Pörzgen - Unterm Strich




Unterm Strich
Bottom Line
Ich bin der lebende Beweis für die Chaostheorie, oh
I am living proof of chaos theory, oh
Ich bin die Gleichung die kein'
I am the equation that makes no
Sinn macht, doch zu lösen irgendwie, oh
Sense, but somehow to be solved, oh
Denn mein Wahnsinn hat Methode
Because my madness has a method
Das Nummer eins der Katastrophe
The number one disaster
Spreng die Genzen der Logik
Blowing up the boundaries of logic
Verstand reicht sowieso nicht
Reason is not enough anyway
Zähl mal eins und eins zusammen
Count one and one together
Das Ergebnis sind wir zwei
The result is the two of us
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen
I know it's hard to understand
Ich weiß, es ist schwer, doch kein Problem
I know it's hard, but no problem
Denn was zählt unterm Strich
Because what matters in the end
Sind du und ich
Is you and me
Du und ich, du und ich
You and me, you and me
Kennst du die Grundlagen
Do you know the basics
Hoher Quantenphysik
Of high quantum physics
Gegen mich 'n Kinderspiel
Child's play compared to me
Es bringt dir also leider nichts
So unfortunately it does nothing for you
Systematisch geht mal gar nicht
Systematic is not possible
Bin erst panisch dann [?]
First panic then [?]
In der Regel auf 'n [?]
As a rule on a [?]
Es kommt anders als erwartet
It comes differently than expected
Doch zähl ich eins und eins zusammen
But I count one and one together
Dann komm ich auf uns zwei
Then I come to us two
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen
I know it's hard to understand
Ich weiß, es ist schwer, doch kein Problem
I know it's hard, but no problem
Denn was zählt unterm Strich
Because what matters in the end
Sind du und ich
Is you and me
Du und ich, du und ich
You and me, you and me
Und du
And you
Bist das, was ich brauch'
Are what I need
Mit dir
With you
Geht meine Gleichung auf
My equation works
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen
I know it's hard to understand
Ich weiß, es ist schwer, doch kein Problem
I know it's hard, but no problem
Denn was zählt unterm Strich
Because what matters in the end
Sind du und ich
Is you and me
Du und ich, du und ich
You and me, you and me





Writer(s): KONRAD WISSMANN, LUDI BOBERG, JAN SIEVERT KRAUSE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.